2ch:【悲报】东京奥运会没有考虑设置圣火台的地方

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

 

42:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:20:11.778 ID:tZH8RlrCx.net

これどうなってんだろ
運営はなに考えてんだ…
这是什么鬼
运营方在想什么啊……

 

 

 

52:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:25:06.055 ID:11GifhzI0.net

ど真ん中でキャンプファイヤーな感じでいいじゃん
在中间弄个篝火晚会一样就好了吧

 

 

 

53:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:25:43.931 ID:TfbrsAQi0.net

>>52
これはダメなのか?
不行吗?

 

 

 

55:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:26:10.883 ID:YYm+l8+X0.net

>>52
おまえ頭いいな
你真聪明啊

 

 

 

57:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:26:53.369 ID:kFLeeO540.net

>>52
俺オリンピック関係者だけど採用
我是奥运会相关人员,采用了

 

 

 

62:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:29:31.970 ID:RARATJQ/d.net

>>52
屋根に木材使うから消防法の問題でダメらしい
あと客席に死角になるのと追加の費用がかかるからってのもある
屋顶采用了木材,所以因为消防法的问题是通不过的
而且会成为客人座席死角,会花更多费用

 

 

 

56:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:26:21.677 ID:Lc4QKOF60.net

まーた俺らの税金が無駄使いされるの?
又在乱花我们的税金吗?

 

 

 

59:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:28:16.876 ID:LFB+ywNnp.net

サッカー場のど真ん中に聖火台置くのか
ワロタ
在足球场中间放个圣火台
哈哈哈

 

 

 

63:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:30:50.014 ID:rAQ2JPu5p.net

建築家は木が火で燃える事を知らないのか?
建筑家们不知道火可以烧掉木材吗?

 

 

 

66:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:32:20.116 ID:TfbrsAQi0.net

>>63
そもそも聖火台の存在を忘れてたんだろ
他们本来就忘了圣火台的存在吧

 

 

 

65:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:31:57.957 ID:Lh6RBlbr0.net

無駄に金かけてこれか
終わってんな
浪费税钱吗
完了啊

 

 

 

67:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:32:45.394 ID:YYm+l8+X0.net

屋根なくすかもね
可能会把屋顶弄掉呢

 

 

 

69:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:34:38.345 ID:maIkflUj0.net

デザインした奴でてこい
设计会场的家伙滚出来

 

 

 

70:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:35:06.799 ID:3Lvluuj0x.net

聖火台って別にいらなくね?
没有圣火台也行吧?

 

 

 

71:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:36:54.350 ID:WYfe6mt/0.net

いつから日本人ってこんなにバカになったの
日本人什么时候变得这么蠢了

 

 

 

74:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:38:14.203 ID:3Lvluuj0x.net

落選した国はこの現状見てどんな気持ちでいるんだろうね
落选的国家看到这情况,会是什么样的心情呢

 

 

 

75:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:38:15.971 ID:11GifhzI0.net

じゃドローン使って聖火浮かす 今からならそれ専用のドローン作れそうじゃん
那就用无人机把生活浮起来 现在开始制作专用无人机吧

 

 

 

 

76:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:40:31.773 ID:51Vos●xZ0.net

屋根燃やして会場全体を聖火台にすればいい
競技は屋外でやればおk

把屋顶烧起来,会场作为圣火台就好了

比赛就到室外去比吧

 

 

 

79:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:42:23.904 ID:qYpVNJ4h0.net

50年前にできた事が何故できない
50年前能做到的事为什么现在不行

 

 

 

84:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:45:00.046 ID:3Lvluuj0x.net

>>79
これがゆとり教育
因为宽松教育

 

 

 

80:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:42:40.661 ID:3Z8Uqgqzd.net

流石に草
这太搞了

 

 

 

82:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/03/04(金) 10:43:30.881 ID:1yLbXAmE0.net

クソワロタ
誰も気付かなかったのか
哈哈哈
没有人注意到吗



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2016-03-05
文章标签: ,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】东京奥运会没有考虑设置圣火台的地方  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】东京奥运会没有考虑设置圣火台的地方
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日16时:

    火炬的话就直接把场馆烧掉 233333:bd61:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日16时:

    烧了场馆那日本这个国家真的就要被载入史册了

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日16时:

    弄个反重力火炬台啊,11区的科技力世界第一 :bd60:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月5日19时:

      我就跟你说真白是我的 :bd60:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日17时:

    突然好期待开幕式怎么办……

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月5日21时:

      对啊wwww

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日17时:

    马德都怪钟郭,这个策划团队/建筑商/设计事务所里一定有钟郭人,钟郭籍的清洁工啊门卫啥的 :bd60:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日17时:

    对自己国家的奥运这种心态 日本人还是第一个

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月5日21时:

      巴西奥运也很多人反对

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月6日16时:

      从悉尼奥运会开始,反对声浪就很大,出行也不方便,还来了一堆外国人,民众认为浪费钱,有那钱发给大家多好。没看这次北京冬奥会网上就有很多反对的声音,只是后来被删除了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2016年3月6日16时:

        扯吧,我就北京的,压根就没有反对的好不好。就算没赶上拆迁,那么多地铁好多都是赶在奥运前期建成的,出门方便多了,而且那会儿还便宜,全城2块。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日18时:

    回扣吃到爆

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日18时:

    整个场馆就是个大火炬。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月5日20时:

      画面感强烈,整个会场烧起来了,地狱火场,航拍巨型火炬,上百人员作材料。。。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2016年3月5日23时:

        不能浪费材料,再画一个人体炼成阵就完美了

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日19时:

    感觉场馆像马桶圈

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月5日21时:

      仔细一看,笑死我了。 :bd68:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2016年3月6日09时:

        :bd57: 看你们这么一说,我倒回去看了一下,真尼玛太像了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月6日12时:

      神之厕所国 :xiaocry: :xiaocry: :xiaocry:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日19时:

    像罗马斗兽场的感觉

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日19时:

    感觉好好笑

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日20时:

    感觉最终会以创意的方式解决

    •   1B
      心亦风流 于  2016年3月5日20时:

      连奥运会徽标都被牵涉进抄袭风波的国度的创意吗? :bm6:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2016年3月6日13时:

        首度采用抄袭的方式设计奥运会徽标也是一种创意嘛 :bm6:

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日20时:

    因缺思厅
    先是抄袭会徽
    然后圣火没地方放
    简直233

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日20时:

    直接把这个会场当火炬烧掉吧 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月6日20时:

      问题是能坚持烧到奥运会闭幕吗

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日21时:

    新人来喽,其实也不算啦,看了好几个星期

  16.   16F
    拿着棒子干掉太阳 于  2016年3月5日21时:

    我就是有QQ流览器那个头像的人

  17.   17F
    拿着棒子干掉太阳 于  2016年3月5日21时:

    看过去的贴子,以前活跃的呆毛控等人现在好像不在了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月6日19时:

      叫前辈,给你点关爱 :bd60:

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日21时:

    弄一些大家耳熟能详的av女优上去表演肯定会成为最成功的一届奥运会。

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日22时:

    2ch的宅男们已经开始YY CG火炬台了 :bd60:

  20.   20F
    N700系「のぞみ」 于  2016年3月5日22时:

    啊 感觉很奇怪

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2016年3月5日23时:

    这次东京奥运会破事可真够多的 :coffee:

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2016年3月6日00时:

    made in Japan :bd60:

  23.   23F
    cc 于  2016年3月6日01时:

    日本之耻 :doge: 哈哈

  24.   24F
    名無し@2chcn 于  2016年3月6日07时:

    在英国、巴西、日本奥运的各种新闻出来后,突然觉得我国的奥运真特么牛逼 :bd60:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月6日16时:

      因为我国不许关于08奥运报道负面消息,除了能激起民族主义的抢火炬除外

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2016年3月6日17时:

        不知道你是没看到那些GZ、自媒体还有外媒怎么黑北京奥运会的,还是根据立场需要而压根看不见…… :doge:

  25.   25F
    名無し@2chcn 于  2016年3月6日08时:

    :bd58: 这么不喜欢还办啥,日本人的心里真是奇怪。。。别国办奥运会都很开心,而日本办就一个一个。。。玩游戏也是,我无法理解单机有什么意义。。。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月6日10时:

      单机党表示单机很好

    •   1B
      N700系「のぞみ」 于  2016年3月6日11时:

      话不能这样说 你不认可的事总有人认可 你喜欢事也不能要求所有人都喜欢

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月7日01时:

      这我可就不太同意了,单机无论是制作的精良程度,游戏本身可玩性还是收费的良心程度,都比那些模式一成不变,换皮一代又一代的网游好得多。大多网游最大的可玩性其实就是玩家之间的较量而非游戏本身,运营利用玩家的斗争和装逼心理,诱使玩家不断的进行装备比拼,不断氪金。而且决定一个网游是否卖座的经常不在于质量,而是宣传,能吸引多少玩家,能多大程度诱发他们的装逼心态,令土豪几万几万的氪金。虽然现在看来确实网游比单机赚钱的多,许多单机厂商都开始做网游,但我却不认为是个好趋势,如果人们都只关心游戏的宣传和运营而非游戏本身的质量,游戏业又怎么会发展。

  26.   26F
    名無し@2chcn 于  2016年3月6日21时:

    标题党,原来日本的媒体也会断章取义
    如果过翻译没错的话,意思是火炬设立在场馆外,不考虑场馆内的地方。标题直接就是设计师漏掉了火炬位置

    •   1B
      SCOTTYANG9898 于  2016年3月8日17时:

      原话就是这个意思,是真的从一开始设计的时候就漏掉了火炬。话说回来,日本媒体断章取义的还少了吗?

  27.   27F
    木丁宝 于  2016年3月6日23时:

    不会吧 只要有LL和miku~~~就肯定比伦敦受欢迎

  28.   28F
    名無し@2chcn 于  2016年3月9日13时:

    中国的奥运会 又有多少支持的呢 对北京以外的国民一点好处都没有

    •   1B
      御姐控 于  2016年3月11日12时:

      北京的国民也没有好处~到处都被管控着,我都直接选择不出门。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2016年3月21日22时:

      尤其是南方的。。。

  29.   29F
    名無し@2chcn 于  2016年7月5日14时:

    可以搜一下相关新闻,很搞笑的。之前有个国际上很有名的设计师设计的一个场馆,日本看上了,但预算太高,没采用。然后就有了这个场馆,日本设计师设计的,据说内部结构都是抄袭的,还被人告了。这个预算少一半,最大原因是钢材换成了木材。但是!人那个设计是有火炬台的,在上面,这个呢。。因为换成木材了。。所以呢。。。哈哈哈哈哈

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册