診察中の患者にキス　歯科医師を逮捕
日本牙医在看病时亲吻患者被逮捕

1 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 00:59:24.02 ID:JT3FEZ5u0●.net 2BP(2000)
歯の診察を受けていた患者にキスをしたとして、福岡県警は２８日、歯科医院長で歯科医師の薦野（こもの）修容疑者（７１）＝福岡県久留米市＝を準強制わいせつの疑いで逮捕し、発表した。「唇にはかなり接近したが、触れていないと思う」と容疑を否認しているという。
2ch中文网翻译久留米署によると、薦野容疑者は１９日午後５時半～７時半ごろ、院長を務める同市内の歯科医院診察室で会社員女性（２５）＝佐賀県鳥栖市＝を診察中、唇に１度キスをした疑いがある。
周囲には当時、ほかに歯科助手はいなかったとみられる。女性は知人の紹介で昨年５月から数回通院し、薦野容疑者の治療を受けていた。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASLCX7S3RLCXTIPE03C.html
28日，日本福冈县警方以“涉嫌准强制猥亵”为由，逮捕了福冈县久留米市某牙科医院院长、牙医荐野修（71岁），嫌疑人在给患者诊断牙齿时趁机亲吻患者。
不过嫌疑人否认了嫌疑，称“虽然很接近她的嘴唇，但是并没有发生接触”。
据久留米警署称，嫌疑人于19日下午5点半-7点半左右，在其担任院长的牙科医院诊室内对一名女性上班族（25岁）诊断时，趁机亲吻其嘴唇。
周围当时没有其他牙科助手。女性由于朋友介绍，从去年5月开始多次去该医院接受嫌疑人的治疗。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：Evan
来源：http://2chcn.com/168334/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:01:01.89 ID:+KLKUfa00.net
71歳の先生の歯医者によく行く気になれたな
竟然敢去71岁的牙医那里看病啊

3 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:06:17.42 ID:GNE6Tc9d0.net
マスクはどうした
口罩怎么样了

4 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:08:02.21 ID:CKHnuGbt0.net
71ってきっついな
71岁有点接受不了

5 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:09:20.20 ID:9n9bAWb30.net
2ch中文网翻译じじい気色悪い
老头子好恶心

6 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:10:18.96 ID:Ux6JECSL0.net
きっしょ
恶心

7：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:18:53.23 ID:vFeax2R+0.net
大物だな
大人物

8：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:22:44.67 ID:3E9Aq4o60.net
エッチはいいけどキスはダメ的な？
就像是“可以啪但是不能亲吻”那样吗？

9 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:23:55.38 ID:5IBs5BpU0.net
次の企画ものA○はこの路線だな
下个动作片策划就是这个路线呢

10 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:24:49.27 ID:8/n4CkgZ0.net
2ch中文网翻译そもそもマスクしてないんか？この爺
难道这个老头子没有戴口罩吗？

11 ：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/11/29(木) 01:42:10.11 ID:okoN1AGg0.net[1/2]
マスク外して診察かw
こういう歯医者そく廃業しろ
不戴口罩给患者看病吗
这种牙医赶紧歇业吧