【速報】街中で平べったい車が発見される
【速报】街上发现了一辆扁平的车
1 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:37:16.91 0.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/169351/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:37:48.77 0.net
おばあちゃんがけつまずきそうな低さだな
低到能绊倒老奶奶的样子

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:38:51.40 0.net
カッケェ
帅气

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:39:08.47 0.net
なんで車って分かるんだ
为什么能看出这是一辆车呢

5 ： 名無し募集中。。。[sage] 投稿日：2018/12/18(火) 20:39:38.68 0.net
どうやって乗るの？
怎么开呢？

6 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:39:51.37 0.net
なんじゃこれ
这是啥玩意

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:40:59.38 0.net
巨大なスマホかもしれない
可能是一只巨大的手机

8 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:42:13.44 0.net
かっこいいが目立ちすぎて乗りたくない
虽然帅气，但是太惹人瞩目了，不想开这样的车

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:42:46.71 0.net
ヌルヌルの見た目苦手
不喜欢看上去滑溜溜的车

10 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:42:48.53 0.net

11 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:46:02.46 0.net
街中でこんな車に乗って何の利点があるんだろうな馬鹿のすることは本当に理解できん
在街上开这样的车有什么好处呢？真的无法理解蠢货干出的事

12 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/12/18(火) 20:46:35.62 0.net
でも完璧な自動運転が実現したら既存の運転姿勢である必要はないから未来の車は寝そべるってのもあり得るかもな
但是如果能完美实现自动驾驶的话，就没必要用传统驾驶姿势驾驶了，未来可能实现躺着开车