2ch:【悲报】“法国人在日本作为偶像出道”的策划选出的都是白人

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】フランス人を日本でアイドルデビューさせる企画、全員白人が選ばれてしまう
【悲报】“法国人在日本作为偶像出道”的策划选出的都是白人

1 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:23:11.05 ID:JT4iQDMl0.net[1/3]
Farid Yasu☪
@Yasu9412
この21世紀のフランスで最終候補者9人全員が「白人」。実に「日本的」な感性だが、こんなことが通用するのは日本国内だけで、フランスで知られたら問題になると思う。
「フランス人アイドル日本デビュープロジェクト」最終オーディション候補生決定。
这个“21世纪的法国”最终候选人9人都是“白人”。完全就是“日本式”的感性,这种思想只在日本国内通用,要是法国知道了肯定会引发问题。
“法国人偶像在日本出道计划”最终选拔候选人确定。

2ch:【悲报】“法国人在日本作为偶像出道”的策划选出的都是白人

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/178362/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:23:40.49 ID:CCqIA0cb0.net
レベルひくない?
水平太低了吧?

 

 

3:風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:23:54.13 ID:67Qv2cQ9a.net
日本では白人が人気なんだからビジネスとして当たり前やん
白人在日本人气很高,这样的结果是理所当然的

 

 

4 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:24:20.89 ID:/kaAIlFb0.net[1/4]
アイドルになれるルックスを選んだら自然とこうなっただけや
差別やない
要选择能成为偶像的外貌的话,这样的结果是很自然的
这不是歧视

 

 

5 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:24:52.41 ID:4B/UNzl90.net
あんまり可愛くないな
下段左下くらい
不怎么可爱啊
也就下排左下角好点

 

 

6 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:24:55.51 ID:8QXkF6q40.net
不細工ばっかりやんけ
都是些丑女

 

 

7 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:25:15.04 ID:R3c+I9PJx.net
ぶっさ
好丑

 

 

8 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:25:15.15 ID:e4ZfWcQz0.net
2ch中文网翻译フランス感が大事だからな
ジャップは見た目が全て
因为法国的感觉很重要
在小日本严厉外貌就是一切

 

 

9 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:25:33.37 ID:d2SYpVNEa.net
ワイは下段左がええな
我觉得下排左边妹子不错

 

 

10 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:25:42.83 ID:LO0Otxkpa.net
アイドルなんやから可愛い奴選ぶのは当然やん
2ch中文网翻译可愛くないけど
作为偶像当然要选择可爱的人了
虽然她们并不可爱

 

 

11 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:25:44.46 ID:IMc6QYpB0.net
フランス人も黒いん?
法国人也很黑吗?

 

 

14 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:26:30.14 ID:/I4zEUX9M.net[1/2]
>>11
アンリとか
例如蒂埃里·亨利

 

 

20 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:27:41.18 ID:zOtgIaoid.net
>>11
昔奴隷として仕入れた黒人の子孫がいっぱいいる
有很多以前作为奴隶带入的黑人的子孙

 

 

12 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:25:49.72 ID:nR6ei7UE0.net
わりとブサイクばっかりやなしかし
不过挺多丑女入选

 

 

13 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:26:00.13 ID:YpMoo5u20.net[1/2]
え?フランスって白人の国やないん?
诶?法国不是白人之国?

 

 

15 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:26:45.89 ID:EGQR8RIK0.net
アイドルってアジア人にしか無理な感じする
感觉只有亚洲人适合最偶像

 

 

16 :風吹けば名無し:2019/07/09(火) 13:27:09.68 ID:oybu/tXt0.net
黒人を候補にねじ込んでボコる方が残酷やろ
把黑人候选人拉进去才是更残酷的吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-07-11
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】“法国人在日本作为偶像出道”的策划选出的都是白人  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】“法国人在日本作为偶像出道”的策划选出的都是白人
  1.   1F
    QWE 会员 于  2019年7月11日09时:

    日本本土的那些偶像不丑啊?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月12日02时:

      :bd46: :bd46: :bd46: 至少渡边麻友还算凑合着,能够看上一看。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年7月11日12时:

    有几个大妈混进去了。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月11日17时:

      :bd57: :bd57: :bd57: 毕竟大妈和大妈还真不一样。长泽雅美这个大妈是我的最爱。 :bd55: :bd55: :bd55:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年7月11日16时:

    然后呢?人家zzzq我们也要跟着zzzq吗?

  4.   4F
    yqmtat 会员 于  2019年7月13日07时:

    应该再来10个黑袍就得了

  5.   5F
    roshan 会员 于  2019年7月13日18时:

    居然没黑人。。你这是歧视

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年7月13日19时:

    美女,太美了!

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册