【画像】まんさん、50日で美しく生まれ変わる
【照片】日本女性50天实现脱胎换骨变美

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:16:35.363 ID:0SbnhXJf0VOTE.net

（这是日本节目《ダイヤモンド生活～50日間で女性の顔は変わるのか～マツコ&吉村》中的一幕，主题是“戴着高级钻石50天能否改变人的容貌”）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/179032/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:17:06.838 ID:m3T4okld0VOTE.net
メガネとっただけ定期
只是摘掉了眼镜而已

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:17:22.943 ID:pI3eOq/e0VOTE.net
大橋彩香？
大桥彩香？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:17:49.059 ID:4vs4Vm7o0VOTE.net
普段は元の状態にもどるんざんしょ？
平时还是会回到原来的状态吧？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:17:50.361 ID:b0+NMXEZpVOTE.net
美しいとは
美是什么

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:18:00.824 ID:43+QRaIQ0VOTE.net
大して変わんねえ
没什么大变化

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:18:24.813 ID:KZ3A8gMN0VOTE.net[1/3]
もともと可愛い
本来就可爱

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:19:40.874 ID:dmmd1QJB0VOTE.net
どっちも微妙な
两个都挺微妙

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:21:25.089 ID:KvXEPQ/aaVOTE.net[1/2]
化粧と撮り方しか変わってねぇ
只有化妆和拍摄方式变了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:22:32.123 ID:PeiGvR2upVOTE.net
２枚目はもともとかわいい
图二的本来就可爱

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:26:22.150 ID:KZ3A8gMN0VOTE.net[2/3]
写真じゃなくてテレビ見てたら性格が変わってるから
我不是看照片而是看的电视，感觉是她们的性格变了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:27:56.115 ID:eDL0rfSoaVOTE.net
2枚目は笑顔さえあればそのままでもええやん
图二的妹子保持笑容的话，原来那样就好了

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:31:49.679 ID:oktOSEfV0VOTE.net[1/2]
ダイヤモンド生活ってなに
钻石生活是什么鬼

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:36:51.718 ID:KZ3A8gMN0VOTE.net[3/3]
>>13
高級なダイヤモンドのネックレスと指を付けて50日間生活する
戴着高级的钻石项链和戒指生活50天的节目

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/21(日) 17:51:14.270 ID:oktOSEfV0VOTE.net[2/2]
>>14
へー。こんなに変わるものかな
哦，变化有那么大吗