【急募】京都人を怒らす方法！！！！！！！！！！！！
【急募】激怒京都人的方法！！！！！

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:06:41.048 ID： ID:rtxH2qbha.net
たのむ
拜托了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/182258/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:07:00.563 ID： ID:8mZzcDUpr.net
ぶぶ漬け
茶泡饭
（传说中，如果到京都人家中作客，主人问你：“要不要来碗茶泡饭？”那意思就是你该走了。如果你傻呼呼的说“好啊好啊”，主人会觉得你真是不要脸的白痴哪。这个传闻时常被用来证明京都人的阴险、表里不一及性格封闭。）

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:07:06.451 ID： ID:SWXShRpsd.net
おまえら滋賀以下だな
你们比滋贺还不如

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:10:29.633 ID： ID:rtxH2qbha.net
>>3
すまん出身は横浜
抱歉对方出身地是横滨

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:16:41.028 ID： ID:uTa7ZuUna.net
>>3
ちなみにこれはマジでムカつく
顺便说下，这样说真心让人火大

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:20:32.632 ID： ID:rtxH2qbha.net
>>5
京都人か？
你是京都人吗？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:21:23.860 ID： ID:uTa7ZuUna.net
>>6
京都人だが？
我是京都人啊？

8：以下？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:21:44.676 ID： ID:rtxH2qbha.net
>>7
サンクス！
谢谢！

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:07:24.442 ID： ID:BbjiVh7gp.net
ぶぶ漬けをわんこそば形式で食う
像吃碗子荞麦面一样吃茶泡饭

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:08:53.436 ID： ID:iTNontfF0.net
二条城焼き討ち
火攻二条城

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:09:25.383 ID： ID:xFMS1QBz0.net
隣の家でピアノを演奏する
在对方邻居家演奏钢琴

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:10:42.521 ID： ID:NgmkF7jYK.net
大切に思っていたり誇りにしてるものを壊したりする
弄坏对方觉得珍贵的或者引以为傲的东西

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:11:10.398 ID： ID:Jz3BSjkWM.net
京都タワーって通天閣以下だよね
京都塔比通天阁还不如

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:12:52.893 ID： ID:H7pXm8YXp.net
お前うざいどすって言う
跟对方说京都话的“你真烦”

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:14:36.539 ID： ID:rtxH2qbha.net
ちなみに怒らせたい理由は京都出身の事務の女がうざいからや
顺便说下，我想惹怒对方，是因为有个京都出身的办事员女的很烦人

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:18:54.629 ID： ID:ZswPVFhx0.net
京都の街並みなんで茶色いの？
为什么京都的街道都是茶色的？

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/09/10(火) 19:21:44.943 ID： ID:RQm2g5zEa.net
京都のこと地方扱いしたらキレるぞ、ソースは俺の叔父
如果把京都当成地方城市他们就会生气，根据我的叔父看来