【悲報】半沢直樹さん、ハンコの押し方を間違えて怒られる
【悲报】半泽直树因为印章没盖对被骂了

1 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 08:59:49.07 ID:WHxZ8I+c0.net
こんな事で反抗したらアカンぞ
这种事情不能反抗

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/207982/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:01:26.48 ID:1ugDycsJ0.net
こんな常識があるんか
有这样的常识吗

3 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:02:14.40 ID:p9q+2DQv0.net
ひょうきんな文化やね
滑稽的文化

4：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:02:25.05 ID:KD7aOGfIp.net
こんなキモイ常識あるのか
有这样恶心的常识吗

5 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:02:41.88 ID:RpvSvZOAa.net
流石にこれは外国人に笑われるわな
这种事情会被外国人笑话的

6 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:04:35.26 ID:fPZJGqCPH.net
>>5
日本人にも笑われるで
也被日本人笑话

7 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:02:44.48 ID:h13Sa4pHa.net
ええ・・・
诶诶……

8 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:04:23.99 ID:WxwiTYG/0.net
こんな文化ないやろ
どんな会社やねん
没有这样的文化吧
那是什么公司

9 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:05:35.37 ID:0PWOGHa40.net
これほんとにあるらしくて草
マジでバカだろ
听说真的有这样的文化哈哈哈
真是蠢死了

10 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:06:16.49 ID:vZ8QS+HY0.net
これもマナー講師の仕業か？
这也是礼仪讲师搞出来的？

11 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:06:39.58 ID:sNqRtlIh0.net
うるせえええええ判子やめろおおおおおおおおおおお
好烦啊啊啊啊啊不要用印章了啊啊啊啊啊

12 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:07:36.69 ID:MpORaRN40.net
さすがにやらない
这样倒是不至于

13 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:08:20.19 ID:umYnE7qgM.net
イミフ
不明意义

14 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:11:40.74 ID:czeykDBG0.net
90度のおじぎしたろ！
90度鞠躬！

15 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:16:27.30 ID:atmPBmNg0.net
土下座する時はどう押すんや
土下座的时候要怎么盖章

16 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:17:33.04 ID:odoXClBb0.net
うーん、判子文化ってやっぱクソ！
印章文化果然是垃圾！

17 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:18:46.94 ID:k8tC3sRVd.net
最終的に一回転するってマジ？
最后盖的章会转一圈，是真的吗？

18 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:20:41.57 ID:Qwp9xlYoa.net
こんなん聞いたことないわ
没听过这样的事情

19 ：風吹けば名無し：2020/09/28(月) 09:26:36.83 ID:bjcGEPL10.net
ほんとくだらんわ
真是无聊的规则