女性さん、とんでもない格好で熱海土砂災害現場を取材　炎上してしまうｗｗｗｗｗｗ
日本女作家穿连衣裙去热海泥石流灾害现场采访，被骂了wwww

1猫又(愛媛県) [US]2021/07/31(土) 14:33:09.20ID:CoM4FiEo0●?PLT(13000)

雨宮処凛さんの熱海土砂災害取材に批判殺到！ワンピにヒールで現地入り、自衛隊員をバックにニッコリ写真→削除して無かったことに

作家で活動家の雨宮処凛さんが30日、土石流災害で甚大な被害が出た静岡県熱海市を取材で訪れた際の写真を投稿して炎上している。
肩を出したワンピースにヒールを履いて現地入り、猛暑の中で復旧作業を行う自衛隊員をバックに笑みを浮かべるなど常識ではあり得ない行動を取る雨宮氏には「観光ですか？」など多くの批判が寄せられている。

以下ソースで
https://ksl-live.com/blog46763
雨宫处凛去热海泥石流灾区采访被喷！穿着连衣裙去当地，以自卫队员为背景拍摄笑眯眯的照片→删除
30日，日本作家兼活动家雨宫处凛因在网上发布了自己去遭受泥石流灾害的静冈县热海市采访的照片，遭受到网民的批判。
她穿着露肩的连衣裙，穿着高跟鞋进入现场，微笑着把在酷暑中劳动的自卫队员当成背景拍照。对于此种缺乏常识的举止，很多网民批判她“是去旅游的吗？”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/226557/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：三毛(庭) [FR]2021/07/31(土) 14:33:43.88ID:XY7ZS7EX0
ぶっさwww
好丑wwww

3：白黒(やわらか銀行) [US]2021/07/31(土) 14:34:00.45ID:An4UfAmJ0
女は必ず自分を被写体にして写真を撮る図
↓
女的必定会把自己作为拍照对象的那张图
↓

4：猫又(ジパング) [CH]2021/07/31(土) 14:56:15.37ID:bV0BOXkK0
>>3
またせたな
久等了

5：ソマリ(山口県) [NO]2021/07/31(土) 14:34:22.56ID:gI/Fm7wc0
活動家ってどういう職業なんだ？
活动家是什么职业？

6：斑(SB-iPhone) [CN]2021/07/31(土) 14:34:32.40ID:BVN7nzbH0
いかれてんな
脑子有问题啊

7：三毛(東京都) [DE]2021/07/31(土) 14:34:52.70ID:seD7uNRS0
何考えてるんだ
怎么想的

8：バーミーズ(大阪府) [US]2021/07/31(土) 14:35:08.77ID:gx3A882m0
まだ遺体が埋まってるんだけどｗ
泥石流下面还埋着遗体

9：コドコド(茸) [US]2021/07/31(土) 14:35:40.25ID:7Wf0iSHm0
>>1
50代にしか見えない
看起来像50几岁

10：シンガプーラ(茸) [ﾆﾀﾞ]2021/07/31(土) 14:35:59.61ID:sPndsqcK0
馬鹿なんだな
真是个蠢货

11：白黒(茸) [US]2021/07/31(土) 14:36:08.88ID:eXiCO/rQ0
自衛隊員（うわやべえやつだ近づくなよ…）
自卫队员（哇啊有个糟糕的家伙，别过来……）

12：ツシマヤマネコ(東京都) [US]2021/07/31(土) 14:36:23.77ID:hzocHE660
邪魔しに行ったの？
是去碍事的？

13：縞三毛(茸) [ﾆﾀﾞ]2021/07/31(土) 14:36:41.37ID:nkCGIKLj0>>274
そこまで悪くは無いだろw
她并没有罪大恶极吧w

14：スミロドン(兵庫県) [BR]2021/07/31(土) 14:36:43.48ID:Y15C4+wN0
ノーマスクなのはあかんな
要戴口罩啊

15：サビイロネコ(東京都) [GB]2021/07/31(土) 14:37:01.50ID:j+zLhrP60
温泉に行ったついでに寄ったんだろ
是因为离温泉近，所以过去看了下吧

16：カラカル(兵庫県) [CA]2021/07/31(土) 14:38:15.83ID:v2TSTU5x0
この写真はさすがに・・・😅
这照片真是一言难尽・・・😅

17：猫又(香川県) [ﾆﾀﾞ]2021/07/31(土) 14:38:22.17ID:wRDUDRA/0
逮捕しろ
いいねしてる奴も逮捕しろ
逮捕吧
把点赞的家伙也逮捕吧

18：マヌルネコ(北海道) [US]2021/07/31(土) 14:38:26.07ID:fuiny2Nr0
実質観光
实质是旅游

19：マーブルキャット(東京都) [ﾆﾀﾞ]2021/07/31(土) 14:38:40.72ID:SOHpDN3H0
>>1
旅行の記念撮影ワロタ
旅行的纪念照哈哈哈哈

20：ユキヒョウ(新潟県) [US]2021/07/31(土) 14:40:04.06ID:PaXk6u1U0
これはひどい
过分了

21：ヒマラヤン(庭) [US]2021/07/31(土) 14:40:31.23ID:0mc5TTEP0
ヘルメットぐらい被れよ
至少要戴个头盔

22：カナダオオヤマネコ(東京都) [US]2021/07/31(土) 14:42:20.16ID:44kg+WdC0
若作りしすぎだろ
过度装嫩了

23：ジャパニーズボブテイル(空中都市アレイネ) [US]2021/07/31(土) 14:43:01.01ID:oUNiIAAN0
こいつネトウヨ活動家じゃん
つまりお前らのお仲間だよw
ほんと非常識だよなネトウヨって
这家伙是网络右翼作家
也就是说是你们的伙伴哦w
网络右翼真是没常识

24：ベンガルヤマネコ(東京都) [US]2021/07/31(土) 14:44:41.15ID:u1qGg4gh0
被災地観光
灾区旅游