未読スルー2日女「ごめん、寝てた(笑)」←これに対する正しい回答
发消息给妹子后2天未读后收到回复，“抱歉，当时我睡了(笑)”←该如何正确回答

1 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:06:58.65 ID:U1dllq+3M0909.net
教えてくれ
求教

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/229252/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:07:19.58 ID:QzerHEXg00909.net
未読無視
直接跳过她的消息

3 ：クリフト ：2021/09/09(木) 09:07:29.98 ID:ddDqkBvp00909.net
趣味は冬眠とかだったりする？
你的爱好是冬眠？

4 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:07:55.69 ID:KHk4Qi3g00909.net
おはよう
早上好

5 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:07:58.35 ID:wnvsgLNv00909.net
だれかのキスで目覚めたの？って聞く
问她“是被谁吻醒的吗？”

6 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:08:12.37 ID:kO+xYUdvH0909.net
未読スルー
直接忽视

7：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:08:37.19 ID:iIJkNKsCM0909.net
一週間くらい空けてから返す
先放一周再回复

8 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:08:39.44 ID:6GC1alf8a0909.net
こっちも既読つけて終えたらええやろ
時は金なりや切り替えて次いくんや
这边也点开看一下放弃好了
时间就是金钱，换一个目标吧

9：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:08:48.73 ID:na2cjrQz00909.net
僕はずっと起きてたよ
我一直醒着哦

10：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:08:51.14 ID:Sb3qvYqCa0909.net
偶然～俺も寝てた笑
真巧~我也睡了 笑

11 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:08:59.45 ID:ZsCYpXB8p0909.net
おはよー！チュッ(笑)
早上好！亲亲(笑)

12 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:09:09.05 ID:LDLUnspZM0909.net
おはよう～😚
早上好～😚

13 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:10:07.52 ID:thkG0S2fp0909.net
そのまま起きてこなければ良かったのに
要是永远醒不来就好了呢

14：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:10:26.21 ID:mdF1/6cQ00909.net
さっきコンビニ行ってたよね？
刚才你去便利店了对吧？

15 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:10:33.09 ID:U3iMU05tp0909.net
もしかして、白雪姫ですか？＾＾
难道你是白雪公主吗？＾＾

16 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 09:10:37.96 ID:DIATz48e00909.net
未読スルーして2日後にごめん寝てたで返す
不管她，2天后回复“抱歉我刚睡了”