ウーバーイーツ、バブル終了
日本的UberEats泡沫结束

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:00:04.791 ID:NOwl19qUd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/235171/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:00:45.464 ID:Ka9COUftM.net
１００円ショップ
100日元店

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:00:57.656 ID:IyKBGeKWd.net
おこづかい
零花钱

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:01:09.162 ID:yQmlBhT90.net
やっす
好便宜

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:02:12.215 ID:4/4yCktU0.net
オワコン
过时了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:03:28.695 ID:lbQ2c+tc0.net
途中でつまみ食いすれば飯代浮く
中途偷吃点就能省下饭钱了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:03:50.932 ID:lqbLKBIMa.net
誰でも出きるからなあ
毕竟谁都能胜任

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:04:14.205 ID:R+jcYr/a0.net
時給300円かよ
时薪300日元吗

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:04:42.090 ID:DuQYSwQaa.net
コンビニで働いた方がええやん
不如去便利店工作

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:08:56.103 ID:srVRmNhn0.net
そもそも空いた時間にお小遣いってのが本来の形だろ
原本就是空闲时间赚零花钱的工具吧

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:09:58.543 ID:M6PW+PXed.net
今まではなんぼやったん？
之前能拿到多少钱？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:43:25.473 ID:uNHth//ya.net
>>11
2.8kmなら500円以上は貰ってたと思う
2.8km的话应该有500日元以上

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 12:31:17.461 ID:M6PW+PXed.net
>>12
ひゃっ！
なんやそれ酷いな
哇啊！
真过分

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:44:41.085 ID:REyjU92n0.net
いまどき高校生でも時給1000円だぞ？
现在就算是高中生时薪也有1000日元哦？

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 12:04:12.126 ID:CSv2XdAV0.net
>>14
２０年前からそうだが
20年前就是那样了

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 11:47:06.797 ID:I/u8Zxlm0.net
人が増えりゃこうなるのは見えてただろうにな
显然骑手增加就会变成那样

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 12:17:21.246 ID:N2ZePLun0.net
配達2件で1万ですげーじゃねーかと思ったら100円なのかヤバいね
刚还想着送2单拿到1万日元，真厉害，一看100日元太糟糕了

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 12:34:55.440 ID:5ppEKcgY0.net
子供のお遣いでワロタ
小孩的零花钱哈哈哈

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 14:28:30.196 ID:fy1WtyX8M.net
100円wwwwwwwwwwwwwwwwwqwww
100日元wwwwwwwwwwwwwwwwwww

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/23(木) 15:58:37.687 ID:YW9txXtn0.net
ダブルで100円ｗｗｗｗ
两单100日元wwww