1風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:05:22.92ID:m7hnIIvp0
かわいすぎる日本人サポーター、FIFAの国際映像に映りTwitterフォロワー急上昇
过分可爱的日本女球迷，被世界杯直播拍到后推特粉丝极速上涨
ガールズバンド「PARADOXX」のドラムを務めるSHONOさんが24日に自身のツイッター(@SHONO_14)を更新し、カタールW杯の現地観戦でFIFAの国際映像に映った後、フォロワー数が増加していることを報告した。
SHONOさんは22日に開催地のカタールに到着し、23日に行われたグループE第1節の日本代表対ドイツ代表を観戦。「日本のユニフォーム、日本の国旗が誇らしい!!!本当に最高な試合をありがとう!!!!!ドイツに勝ったよ～～～!!!!」と2-1の逆転勝利を喜んだ。
その後、「韓国の地上波にもうつってたみたいで韓国の方々からめちゃくちゃフォローされるw ありがとうございます」と当該の動画をアップし、さらに「韓国だけじゃなくてFIFAの国際映像だったみたい!!!」「世界デビューしました」と伝えた。
日本のユーザーからは「可愛すぎる」「えっショック世界一の美女」「美人すぎ」「FIFA公認美女」「世界に見つかってしまった」「日本の誇り」「次戦も勝利の女神になって下さい」と称賛の声が次々と寄せられ、大きな反響を呼んだ。
女子乐队“PARADOXX”的鼓手SHONO于24日更新了自己的推特(@SHONO_14)，她表示在观看卡塔尔世界杯时被FIFA的国际视频拍摄到后，粉丝数增加了。
SHONO于22日抵达举办地卡塔尔，观看了23日举行的E组第1轮日本队与德国队的比赛。 “我为日本制服和日本国旗感到骄傲！！！感谢你们带来最棒的比赛！！！！！！我们击败了德国~~~！！！！”，她为2-1的逆转胜利开心不已。
之后，他上传了视频表示：“这似乎是在韩国地面电视上播放的，韩国人都在关注我的推特。非常感谢。!!”她还说：“似乎不只是韩国，而是FIFA的国际视频！我已经在全世界露脸。”
来自日本网友评论“太可爱了”、“震撼 世界第一美女”、“太美了”、“FIFA认证美女”、“世界找到了你”、“日本的骄傲”、“下一场也请你成为胜利女神”，赞美之声此起彼伏，引发巨大反响。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/251768/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:05:56.79ID:ZBoxOwRQ0
怖い🥺
可怕🥺

3風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:07:07.85ID:XmJRX5o10
元の顔は？
原来的脸长什么样？

4風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:07:12.83ID:0jHDETq+0
ほんま恥ずかしいからこういうのやめてほしい
地震の自撮りと変わらん
停止这样的宣传吧，很羞耻的
和地震时的自拍没什么区别

5風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:07:14.31ID:Ytu22LBEa
最近こういう弱者男性向けのビジネス多くね？
最近这种面向弱势男性的生意很多啊？

6風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:09:11.00ID:8/iKeDj40
クールジャパンの成果がこういうかたちで息づいたのか
自画自賛する国民
“酷日本”的成果还在以这种形式生存着吗
自卖自夸的国民

7風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:09:35.29ID:89cvlnxT0
ワイよりは可愛い🥺
比我可爱🥺

8風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:10:49.33ID:5Mt1PhXMp
目が怖い
眼睛可怕

9風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:11:31.23ID:QV9poK66p
こわい
可怕

10風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:14:43.58ID:/7KC5F6h0
絵みたいな写真増えたよな
像画一样的照片越来越多了

11風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:21:42.38ID:JUsL0N+x0
加工、化粧無くせよw
去掉加工和化妆吧

12風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:22:30.23ID:drYJXZeG0
普通にブスやん
是丑女

13風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:22:41.51ID:mNr5sGDO0
明日花キララ
明日花绮罗

14風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:23:28.35ID:PytPCIDY0
ググったらアラサーババアやん
谷歌查了，是个奔三的大妈

15風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:27:14.90ID:3fHTjEVE0
整形やん
整过的

16風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:29:22.40ID:lJPhpRNq0
整形特有の目
整形特有的眼睛

17風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:50:17.37ID:y5lUb9NR0
上坂すみれ並みの加工やな
像上坂堇一样的加工

18風吹けば名無し2022/11/26(土) 11:37:26.18ID:ZKPbg7Ro0
別にそんな美人というほどでもないような
感觉并没有那么美