ワイ「え、なんでパパ活やってんの？」彼女「別によくない？浮気じゃないんだし」←これ
我「诶，为什么要搞爸爸活？」女友「没什么吧？那又不是出轨」←这

1 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:41:40.88 ID:sc0eQToEd
初彼女だからよくわかんないけど浮気じゃないのかパパ活って
她是第一个女友，不太懂，爸爸活不算出轨吗

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/260749/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========
2 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:42:10.71 ID:Mwtq2gWq0
共働きみたいなもんや
相当于夫妻同时工作

3 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:42:12.46 ID:sc0eQToEd
本人はセッ〇ス無しのパパ活言うてるけど毎回帰り遅いわ
她本人说是不滚床单的爸爸活，但是每次都回来很晚

4 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:43:33.80 ID:z5iwyIIZ0
>>3彼女と>>1のセックスの定義が違うだけだから問題ないぞ😉
你女友和你对滚床单的定义不一样，没有问题😉

5 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:42:51.09 ID:8+ZvroCo0
まぁ結婚してるわけじゃないし
嘛，你们又没有结婚

6 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:43:46.07 ID:/YZH0+200
おじさんのおかげで彼女が綺麗に着飾れてるんだからWin-Winやろ
多亏了那些大叔，你女友穿的那么好看，这是双赢

7 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:44:06.03 ID:ArcXnUO+d
そうだね、5万円貸してくれ
是的，借我5万日元吧

8 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:44:59.66 ID:eiTML92Rd
なんでそんなに金が欲しいんや？ってなる
问她“为什么那么想要钱？”

9 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:46:19.64 ID:7MfZu/tr0
>>8
綺麗になるためには金がいるんや
变美是需要钱支撑的

10 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:46:38.80 ID:giFO0x1O0
お金の為のセックスなら、浮気じゃないんだろw
为了钱滚床单，不算出轨吧

11 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:48:46.52 ID:yzUCE3Fd0
金蔓にしよ
以此作为生财之道吧

12 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:49:22.07 ID:474ykfyT0
そもそもお前彼女いたっけ？
楼主真的有女友？

13 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:50:11.61 ID:hV9DnvS/r
イッチとその子の関係をパパ活って言うんやで
楼主和她的关系就是“爸爸活”的关系

14 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:56:34.87 ID:u9+iB2Bjd
価値観が合わないなら別れればええぞ
三观不合那就分手好了

15 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 10:57:08.43 ID:ZsI9hYFgM
自分の彼女がそんな事言い出したらすぐ別れるわｗ
要是我女友那样说，我会当场分手

16 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 11:01:17.57 ID:F2spoG+V0
お金を稼ぐって大変な事なんだよ？
赚钱很辛苦的

17 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 11:04:34.49 ID:yGsAo6Hp0
そういう人は最終的に結婚しても他の男できるから適当に遊んでフェードアウトしとけ
那种人就算你和她结婚了，也会去找其他男人的，随便玩玩闪人吧

18 ：それでも動く名無し：2023/06/10(土) 11:07:25.03 ID:Ruby96P3a
まあさっさと別れて次いったほうが無難
赶紧分手找下一个比较好