【朗報】メディア、コオロギを「陸のエビ」でゴリ押し作戦wwwwwwwwwwww
【朗报】日本媒体强行将蟋蟀称作“陆地上的虾”

1それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:01:04.06ID:2DAX2z1I0

https://news.yahoo.co.jp/articles/d7f3daac158f2eff537a2a68be17affa34000a2d

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256127/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:01:26.13ID:Y3GSeGvEM
えぇ....
诶诶……

3それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:01:43.50ID:2DAX2z1I0
🦗🦗

4それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:01:48.53ID:osBfewMI0
ワイは海のエビ食べるわ
我选择海里的虾

5それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:01:53.27ID:TBFpCXds0
🦞̥言うほど海老か？
🦞̥有那么像虾吗？

6それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:01:57.95ID:yIO8xyrka
🦐エビは海のコオロギ
🦐虾是海里的蟋蟀

7それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:02:15.16ID:4zim3FQXM
ディストピアかな
那是暗黑世界吗

8それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:02:53.08ID:a8XrwlTc0
最近のコオロギのゴリ押しうぜぇ
最近强推蟋蟀好烦人

9それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:02:55.11ID:lwtP3J770
気持ち悪い
好恶心

10それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:03:03.13ID:yejURPjGM
マジでなんやねん
真心是什么鬼啊

11それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:03:28.91ID:8jZz3dg5a
マジかよエビチリもう食えんわ
真的假的，没法吃干烧虾仁了

12それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:03:53.32ID:hgm/D/MK0
じゃあゴキブリも陸のエビだろ
那蟑螂也是陆地上的虾吧

13それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:04:17.64ID:6xbOM9WWa
いやいやいや
見た目まじで無理
不不不
外形真心接受不了

14それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:04:25.65ID:tIVkYYbc0
じゃあスタジオのみなさんでおいしそうに食べてください
那演播室的各位请像享用美食一样地吃蟋蟀吧

15それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:05:02.98ID:zrJQiqGyr

んまそ～これが先進国の最新栄養食なんだね！
看起来很好吃~这就是发达国家最新的营养餐！

16それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:05:35.61ID:osBfewMI0
>>15
ヒエッ…
呀啊啊啊……

17それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:05:29.58ID:MWtieC41M
🦐さんへの風評被害ヤバいやろ
对🦐的风评被害很严重

18それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:06:04.84ID:AVcatp/1r
ありがとう自民党
谢谢自民党

19それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:06:13.76ID:eoDhQMfS0
庭のゴキブリ
“院子里的蟑螂”

20それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:06:14.61ID:+tbesxq50
そのコオロギで牛豚育てたらどうよ
把那些蟋蟀拿来养牛和猪怎么样

21それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:06:45.15ID:D6/5pcznd
🦐「これもう誹謗中傷やろ」
🦐：那是对我的诽谤中伤吧

22それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:07:31.75ID:MrpLvDx/0
いくら扇動しようとしたって流石にこれは99%の日本人がNGだろ
就算再怎么煽动，99%的日本人接受不了吧

23それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:07:34.03ID:A/Ukc0510
ヤバすぎやろ・・・
太糟糕了吧……

24それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:09:08.65ID:ukvssqKY0
コオロギに与える餌食ってた方がマシやろ
这还不如吃蟋蟀的饲料吧

25それでも動く名無し2023/03/01(水) 10:11:01.22ID:c4uN2g4w0
敗戦国の末路ｗｗｗｗｗｗｗ
战败国的末路www