1 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:40:57.92 ID:A6/Wod400
田んぼの持ち主様へ　『🐸の鳴き声が煩いので対策してください』
给农田的主人：青蛙叫声太吵，请采取措施

(致农田的主人：青蛙的叫声每年都让人苦恼。蛙叫声太吵，让人睡不着，非常痛苦。请采取措施解决噪音问题。)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/260189/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
===========

2 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:41:19.18 ID:A6/Wod400
枯葉剤でも撒けばええんか…？
可以喷点除草剂吗……？

3 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:41:44.95 ID:l5iXoQbu0
シンプルに引っ越せ
搬走啊

4 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:41:57.74 ID:92iTFkUZ0
怖い
恐怖

5 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:42:29.48 ID:O7uu/ejEa
わい好きだわ
我喜欢蛙叫

6 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:46:11.90 ID:1Q+i/CzP0
カエルさんに「鳴かないで」って言えよ
去跟青蛙说“别叫”

7 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:46:19.45 ID:ZyJx40PHd
絶対田んぼの方が先にあったやろ
绝对农田是先存在的吧

8 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:48:26.34 ID:ZyJx40PHd
近隣住民なんてデカい主語使わないで
住所と氏名明記しろ
不要留“附近邻居”这么大的主语
写清楚住址和名字吧

9 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:48:57.21 ID:urvml2I30
カエルの鳴き声に耐えられんようじゃ田舎で生きていくのは不可能やろ
忍受不了青蛙叫声的人，根本没办法生活在农村

10 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:49:00.92 ID:KEZCqxGXd
最近の判例あるやん
そらそうやろって結果
最近有个审判
结果必然是这样

11 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:55:27.99 ID:nU/3KP+a0
田んぼに蛇を放てっ
往农田放蛇吧

12 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:57:02.53 ID:FCE2WkZzr
引っ越したら
搬走如何？

13 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:57:49.06 ID:l4YwcRNK0
最後には田んぼにおかしな薬剤撒かれそう
估计最后农田里会被撒奇怪的除草剂

14 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:58:07.58 ID:hgxk1+Pga
ペットじゃないし知らんわな
又不是宠物，不关农民的事

15 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 00:58:34.26 ID:+5hbmPp40
🐸に直接文句言うの怖いから農家に言うとか恥ずかしくないんか
害怕和🐸直接抱怨，跑去和农民说，不觉得羞耻吗

16 ：それでも動く名無し：2023/05/29(月) 01:02:44.25 ID:FWegKr7M0
🐸に言え
去和🐸说吧