彼女がタトゥー入れてたことが判明したから別れた
发现女友纹身，我和她提出分手

1 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:45:36.53 ID:QPcvf/iCp
正直に理由いったら流れた上に考え方が古いって言われたんやが
ワイが悪いんか？
ワイはタトゥー入ってる身体を見るのが汚らしくて嫌やねん
我告诉她分手理由，结果她说我的思维太旧
是我的错吗？
我觉得纹身的身体很脏，很讨厌

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259952/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========

2 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:46:00.03 ID:mzDtuyzw0
せやな
是那样的

3 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:46:04.24 ID:+FfrtU/Bd
正解だと思う
我觉得你做得对

4 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:46:07.55 ID:ewxSv8n60
どこにどんな柄が入ってたん？
在哪个部位纹了什么图案？

5 ：風吹けば名し：2023/05/21(日) 10:46:08.64 ID:JFVpfcyG0
普通
正常

6 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:46:21.17 ID:FjCu/Hhjp
どこに入ってた？
纹哪里了？

7 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:46:53.54 ID:p0aI4a5eM
正解
やっぱり一線超えてる奴はアカンぞ
做得对
果然还是不能要超越底线的人

8 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:47:06.02 ID:SRhtc6bg0
別にイッチも彼女も悪くないで
お互いの考えが合わないんやからしゃあない
楼主女友也没有错
你们的三观不合，没办法

9 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:47:25.99 ID:dMgAhY6x0
背中に石川五右衛門みたいなやつや
是背后纹了石川五右卫门那样的图案

10 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:50:54.57 ID:1BHCs3UDr
>>9
背中はガチのやつやん…
纹在背后真是厉害了……

11 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:48:00.83 ID:XmVeYldx0
タトゥーって若いころはエロくてもババアになったらどうすんねんって思う
纹身在人年轻的时候很H，等变成老太婆的时候会是什么样

12 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:48:28.03 ID:CeQ4BU/dr
誰が悪いとかじゃなくて考え方が違うんだから別れるのは自然なことだろ
不是谁的错，观念不一致，分手是很自然的

13 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:49:36.66 ID:TPpPtNXO0
お互いの為やな
那是为了对方好

14 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:49:38.93 ID:FjCu/Hhjp
部位と柄によるやろうなあ
要看纹身位置和图案吧

15 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:49:46.50 ID:D355QBXI0
いいじゃんタトゥーエッロ
挺好的啊，纹身很h

16 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:51:46.00 ID:yK64hZwXH
柄のセンスと場所とデカさによるわ
要看图案品味和大小

17 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:52:44.03 ID:HY4ypxCm0
ようやっとる
干得漂亮

18 ：風吹けば名無し：2023/05/21(日) 10:53:03.83 ID:ExUjS0kZ0
タトゥーシールがある今わざわざ彫る奴はヤバい
现在有纹身贴纸，特意去雕刻的家伙很糟糕