1：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:48:35.11 ID： LLLUKpvV0.net
【悲報】東京メトロ駅員、女子トイレの盗撮カメラがバレる→衝撃の行動に・・・
【悲报】东京地铁员工在女厕设置偷拍摄像头被发现→采取了惊人的行动……
東京メトロ駅の女子トイレにカメラ、利用者が発見…盗撮認めた駅員が自殺か
東京メトロは２０日、有楽町線・副都心線の地下鉄成増駅で勤務する２０歳代の男性駅員が、駅構内の女性用トイレにカメラを取り付け、盗撮していたと発表した。
同社によると、３月１２日、トイレを利用した女性が個室ドアの内側にカメラがあるのを発見し、同社が１１０番した。今月１８日、同社が男性駅員に聞き取りをしたところ、カメラによる盗撮行為を認めたという。男性は１９日、東京都内で遺体で見つかった。自殺とみられるという。
同社は「盗撮行為を行ったことはお客様の信頼を著しく損なうものであり、深くおわび申し上げる。社員への指導を徹底し、再発防止に取り組む」としている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2aa62a5dbeec5c4fa2db6c044396fb76e6b53cb5

东京地铁女厕所发现摄像头……承认偷拍的员工疑似自杀
20日，东京地铁公布，东京地铁有乐町线·副都心线地铁成增站上班的20几岁男员工在站内女厕所设置摄像头进行偷拍。
据悉，3月12日，一名上厕所的女性在单间门的内侧发现摄像头，该公司拨打110报警。本月18日，该公司向男员工询问时，他承认了偷拍行为。19日，男性的遗体在东京都内被发现。
该男性很可能是自杀。
该公司称，“偷拍行为严重损害了乘客的信赖，感到十分抱歉。将对员工进行彻底指导，防止此类事件再次发生”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/227835/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:49:33.80 ID： oJl0Lc/9d.net
死ぬほどのことか？
这种事情也要死？

3 ：風吹けば名無し：2021/08/21(土) 10:50:36.25 ID:YXcsrxim0.net
自殺?黒幕に消されたのでは
自杀？难道不是被黑幕干掉了吗

4：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:51:09.21 ID： XD/2pNcE0.net
ええ…
诶诶……

5：風吹けば名無し：2021/08/21(土) 10:51:37.79 ID:RZ1UBh9R0.net
👺❗

6 ：風吹けば名無し：2021/08/21(土) 10:51:52.78 ID:Z0DKqEYn0.net
消されたろ
被干掉了吧

7：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:51:58.42 ID： FB1H4ak40.net
死をもって潔白を示すとかではなかったのか…
不是以死证清白吗……

8：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:52:30.82 ID： 7hYiFQuV0.net
行動力の塊やな
行动力太强了

9 ：風吹けば名無し：2021/08/21(土) 10:52:31.09 ID:nRW36pmXa.net
東京メトロを守りたい！って叫んでスマホ壊せばセーフやったのに
大叫“我想守护东京地铁！”然后砸坏手机就好了
相关内容：
《2ch：“我想守护学校”，日本教师在女更衣室藏手机偷拍，担心败露不顾同事阻拦毁证据》

10：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:53:30.95 ID： mR9bvfpj0.net
盗撮って刑務所はいる？
偷拍会进监狱吗？

11：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:54:52.43 ID： 2tq7xZesd.net
>>10
いやよっぽど悪質じゃ無い限り初犯なら入らんわ
重めの懲戒は免れないだろうけど
只要不是特别恶劣，初犯一般不会进监狱
不过严重的惩戒肯定是有的吧

12：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:53:45.65 ID： jWmxYQpY0.net
何も死ななくてええのに
明明完全不需要去死的

13 ：風吹けば名無し：2021/08/21(土) 10:53:50.90 ID:I8pK5oZFr.net
腹を切ってお詫びします
切腹谢罪

14：風吹けば名無し ： 2021/08/21(土)10:54:21.65 ID： l86vnyiad.net
よくこのメンタルで盗撮できたな
这种心理能力竟然敢去偷拍

15 ：風吹けば名無し：2021/08/21(土) 10:54:38.62 ID:BlLSvw+AM.net
俺に任せろ！学校を守りたい！
交给我吧！我想守护学校！
相关内容：
《2ch：“我想守护学校”，日本教师在女更衣室藏手机偷拍，担心败露不顾同事阻拦毁证据》