2ch：【悲报】鼓起勇气在LINE群里邀请大家出去玩，结果被无视了

作者:2ch中文网时间:2019-08-22 6条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:27:01.778 ID： 5a5Hhn5o0.net
ねえ、もう送信取り消ししていいか？？
2ch中文网翻译俺もう限界だ
喂喂，我是不是该撤回？？
我已经受不了了

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:29:26.281 ID： iNUn39+00.net
心が痛い
心好痛

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:31:30.768 ID： NAhpl/L7a.net
来たら1万やる
跟他们说“来就送一万”

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:32:08.991 ID： b3/Cdku50.net
行くわ
我会去哦

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:33:26.531 ID： 5a5Hhn5o0.net
もう俺は知らん
我已经搞不懂了

2ch：【悲报】鼓起勇气在LINE群里邀请大家出去玩，结果被无视了

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:34:18.031 ID： mm4L7x96d.net
>>18
かなしい
悲伤

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:33:40.643 ID： dQKiYtIBp.net
(円とは言ってない)
（并没有说是1万日元）

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:34:03.682 ID： dQKiYtIBp.net
良スレ
好帖

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:34:08.736 ID： iHeykRmCa.net
惨めｗｗｗ
悲惨www

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:34:15.292 ID： x3zao0OSM.net
金で引き止める友情
金钱换来的友情

24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:34:22.087 ID： ER8cpusy0.net
2ch中文网翻译1万やるとか上から目線な言い方だな
“给你1万”完全就是俯视的眼光说的呢

25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2019/08/21(水)10:36:16.945 ID： SrIOXdDqa.net
1万貰っても行きたくない定期
给我1万也不想去

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-08-22
文章标签: 2ch,LINE,中国,中国人,日本,日本人,日本网民吐槽,日本网民评论
文章链接: 2ch：【悲报】鼓起勇气在LINE群里邀请大家出去玩，结果被无视了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：【悲报】鼓起勇气在LINE群里邀请大家出去玩，结果被无视了