2ch：日本底层人士是这样吃冷冻炒饭的www
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:04:16.451 ID:B99TdWjFd1010.net [1/3回]
フライパンで炒めた方が美味しいじゃん
レンジはオススメしないわ
用平底锅炒更美味
不推荐使用微波炉
15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:04:35.955 ID:Qzy24Kkw01010.net [1/1回]
ラップごと食えば洗わなくて済むじゃん
连保鲜膜一起吃了就不用洗了
17 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:05:15.132 ID:V5G6joNk01010.net [1/1回]
ハサミで袋の端をちょっと切ってレンチンでそのまま袋を皿上に広げて食うのが底辺だぞ
用剪刀将包装袋一端稍微剪开，用微波炉加热后直接将袋子摊开在碟子里吃，这才是底层人士哦
18 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:05:31.054 ID:NlYtGjDja1010.net [1/1回]
真の底辺は
カップラーメン食い終わった汁に解凍しないでチャーハンぶっこむから
真正的底层
会将没解冻过的炒饭放入吃完的泡面汤里吃
22 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:07:52.156 ID:wCS4ZvR101010.net [1/1回]
冷凍の袋ごとチンしたらダメなの？
将冷冻炒饭包装袋一起放进去加热不行吗？
23 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:08:01.890 ID:oz+VFOSy01010.net [1/2回]
いちいちラップ使うほうが非経済的
什么都要用保鲜膜很不经济
24 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:08:15.819 ID:XzT8DQBV01010.net [1/1回]
米とか贅沢かよ笑
吃米饭，你那么奢侈吗，笑
25 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:09:08.663 ID:/uaQ2Z42d1010.net [1/1回]
ラップもったいないからレンジの回る皿で食べてる
用保鲜膜很浪费，直接放在微波炉的转盘上吃
26 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:09:46.240 ID:XS0vFNwJ01010.net [1/2回]
陽菜の手作りチャーハン喰えたらいつか死んでもいい
如果能吃到阳菜亲手做的炒饭，我这辈子死而无憾了
27 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/10(木) 18:10:25.234 ID:oz+VFOSy01010.net [2/2回]
>>26
オーマイコンブかよ
《伙头仔昆布》吗
（注：《伙头仔昆布》（台译《美食小专家》）是一部以介绍自制零食为主的漫画，其动画版曾在中国大陆播放。1992年4月15日在香港无线电视翡翠台首播。漫画的原作者是神谷孝广，监修为秋元康。）
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-10-11
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,オーマイコンブ,伙头仔昆布,保鲜膜,冷冻炒饭,底层,日本,日本人,日本人评论,日本底层,日本网民,日本网民吐槽,日语,日语翻译,死宅,秋元康,网帖翻译
文章链接: 2ch：日本底层人士是这样吃冷冻炒饭的www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,オーマイコンブ,伙头仔昆布,保鲜膜,冷冻炒饭,底层,日本,日本人,日本人评论,日本底层,日本网民,日本网民吐槽,日语,日语翻译,死宅,秋元康,网帖翻译
文章链接: 2ch：日本底层人士是这样吃冷冻炒饭的www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：日本底层人士是这样吃冷冻炒饭的www
Haier瞩目
现在绝不会用任何塑料制品放进微波炉
不要用微波炉，对身体不好