2ch:【直播】我要开始做拉面了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


41 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:33:43.768 ID:ejECjXrL0.net
店行ったらお前に会えるの?
去店里的话能见到你吗?

 

 

42 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:34:35.570 ID:FaKdedSLa.net[14/23]
>>41
会えるけど人見知りだからそっとしておいてほしい
能见到,但是我怕生,不要叫我

 

 

43 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:34:57.410 ID:lxw9pbBO0.net
ググってHP見たけど美味そうでワロタw
でも遠くて簡単には行けない
あとラーメン屋の店主は何故黒Tに頭にタオルを巻いて腕ぐみして写真を撮るのかという謎も残った…
搜索看了主页,看上去很好吃哈哈哈w
还有拉面店老板为什么穿着黑色T恤头上围着毛巾抱着胳膊拍照,是个谜……

 

 

44 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:36:09.193 ID:qRpKsWjbd.net[1/2]
腹へった
饿了

 

 

45 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:36:19.551 ID:qRpKsWjbd.net[2/2]
1杯何円?
1碗多少钱?

 

 

46 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:37:04.496 ID:/tlTlzxCd.net[2/2]
なに味がおすすめ?
推荐什么口味?

 

 

47 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:37:27.217 ID:FaKdedSLa.net[15/23]
>>43
腕組みはカメラマンに指示されるらしいよ
なんで黒なのかは知らない
抱着胳膊是摄影师指示的哦
为什么是黑色的就不知道了

 

 

48 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:39:39.091 ID:FaKdedSLa.net[16/23]
スレ立てした理由はここ2年くらいほとんどの麺を俺が作ってるんだけどそのことをお客さんが知ってるわけでもなくて公表してるわけでもないから誰かに知られたかった
发帖子的理由:这两年几乎所有的面条都是我做的,但是顾客都不知道,我也没对外宣称过,所以想用这种形式告诉大家

 

 

49 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:42:39.241 ID:Eb+8znM8r.net[1/2]
「愛知県 ばーばら」って2軒あるんだけどどっちだろ?
あと油そば美味そう
有两家叫「爱知县 Ba-bara」的,是哪一家呢?
另外油面看上去很好吃

 

 

50 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:43:55.084 ID:FaKdedSLa.net[17/23]
幸田店ね
是幸田店

 

 

51 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:46:18.541 ID:xaiMYuH0a.net
ほぼ個人が特定されるだろ
クビにされる様なマネは控えろよ
基本可以锁定是哪个人吧
不要做可能被开除的行为

 

 

52 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:47:26.266 ID:n88hrJcF0.net
店主の許可は貰ってんの?
あと店に駐車場ある?明日早めの時間に行きたいけど何時開店?
得到老板的许可了吗?
还有你们店有停车场吗?明天我想早点去,几点开门呢?

 

 

53 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:49:39.122 ID:h4IRXdDW0.net[2/3]
なるほど店主なにもしてないのにでかい顔されて面白くないってことね
原来如此,楼主的意思是老板什么都没做,还牛b哄哄一点也不好玩

 

 

54 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:50:05.763 ID:FaKdedSLa.net[18/23]
>>52
許可もらったよ、壁とか汚いところは映さないようにねって
あと店の名前も出して大丈夫だよって
得到许可了哦,让我不要把墙壁上脏的地方拍进去
还说把店名发出来也没关系

 

 

55 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:51:03.321 ID:FaKdedSLa.net[19/23]
>>53
そうじゃないよ
大変なことってほとんど店主がやってるし
ただ俺が麺作ってるよ!って言いたかった
不是这样的哦
难办的事情基本都是老板做的
我只是想说面是我做的

 

 

56 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 09:51:36.681 ID:FaKdedSLa.net[20/23]
あ、駐車場はもちろんあるよ
啊停车场当然有哦

 

 

57 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 10:35:55.135 ID:FaKdedSLa.net[21/23]
小麦をロールにかけてくよ
把小麦放进轧辊

 

 

58 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 10:37:21.257 ID:FaKdedSLa.net[22/23]
いいね
很棒呢

 

 

59 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 10:49:44.256 ID:DvnwNZgX0.net
もうすぐオープンじゃないのか?
間に合うか?
不是马上要开门了吗?
来得及吗?

 

 

60 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/03/10(木) 10:54:03.011 ID:FaKdedSLa.net[23/23]
>>59
すぐ使う訳じゃないから途中まで作って昼の営業終わってから延ばしてカットするよ
不是马上就用的,现在做到一半,等白天的营业结束后再拉长切成面条哦



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2022-04-15
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch:【直播】我要开始做拉面了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【直播】我要开始做拉面了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2022年4月15日23时:

    这就是普通的细吧,没拉过怎么能叫拉面呢

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2022年4月16日08时:

    这也叫拉面?果然还是放机器里压出来的。日韩学艺不精,从来都只是表面上模仿个样子,根本没理解拉面的核心。拉面顾名思义就是拉出来的面,日本把机器压制的面叫拉面,韩国人更搞笑的是把泡面叫拉面。 :xiaocry:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年4月16日08时:

    机器压出来的拉面是没有灵魂的

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2022年4月16日13时:

    搅面机……没灵魂 :doge:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2022年4月16日14时:

    竹升面你识得唔识得啊

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2022年4月17日14时:

    我也想把我的生活琐事放到网上去让大家评论。但不知道会不会泄露个人隐私,不安全。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册