「成長する人」と「成長しない人」の違いが話題。
“成长的人”和“不成长的人”的区别

1 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:22:34 ID:yiG7QKYPM.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/200298/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:26:03 ID:47VEL0t40.net
100日後に成長する
100天后成长

3 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:29:37 ID:WXyG05yNM.net
左はゲームなんかやめちゃうだろうな
負けず嫌いな方が成長しそう
左边那样的人会放弃玩游戏的吧
讨厌输掉的人才会成长

4 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:31:10 ID:OuJ5KVoe0.net
何で売れないのか？
もっと研究しよう
自分のせいでもある
売れないのは任豚のせいだ
任豚まじうぜー
クソゲー
为什么卖不出去？
再多研究下吧
里面也有自己的错
卖不出去都是任豚的错
任豚真烦人
垃圾游戏

5 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:32:34 ID:8ck4/Mf60.net[1/17]
2ch中文网翻译左がニートゲーマーになるのでは
左边不是会变成尼特游戏玩家吗

6 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:32:52 ID:MlEsi50m0.net
実際にゲームに執着して上達するのは右
实际上执着于游戏并进步的是右边那种人

7 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:34:49.77 ID:LSWWXCHk0.net
右が「味方など要らん、オレ一人で十分だ」に化けるかどうかだな
左はコツコツ伸びていく
右边人可能会变成“不需要队友，我一个人足够了”
左边的人会埋头苦玩

8：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 20:43:34 ID:CAlO8kUu0.net[1/2]
>>7
右は一人用ゲームなら上達する可能性がある
右边的可能在单人游戏里进步

9 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:34:53.55 ID:1eBXajMh0.net[1/2]
>>1はどっちが成長すると言いたいんだ？
楼主想说的是哪边的会成长？

10 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:37:26.52 ID:1eBXajMh0.net[2/2]
実際のプロゲーマーはほぼ100%右のような奴
闘争心の無い奴に成長は無い
实际上的专业玩家几乎100%都是右边那样的
没有争斗心的家伙不会成长

11 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:38:22.32 ID:5Db7aspm0.net
左さん「よく考えたらゲームとか時間の無駄。人生の浪費」
左边的人：仔细想想的话，玩游戏就是浪费时间。浪费人生

12 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:38:37.99 ID:+Nsrm9ag0.net
2ch中文网翻译負けたのは仲間のせい
仲間には何一つ期待できない
俺が頑張るしかない
输掉游戏都怪队友
对队友不能有任何期待
只能我自己努力了

13 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:40:28.05 ID:9kk+h/qWM.net
考える人でないと成長しないね
当たり前の話
不思考就不会成长
理所当然的事情

14 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:40:33.81 ID:YHtgOoHU0.net
どっちも微妙だろ
两者都微妙

15 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:50:30 ID:iBQp8x/O0.net
対戦ゲーの勝った負けたが嫌いだから最初からこの手のゲームはプレイしない俺
我讨厌对战游戏的胜负，所以一开始就不会玩这种游戏

16 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 19:52:23 ID:ki5hxMXX0.net
左の表情でアプデずっと待つ
左边的表情是一直在等待游戏升级的状态

17 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 20:24:51 ID:vE1XPICC0.net
考え方はともかくキレる奴のほうが成長する
先不说思考方式了，生气的家伙更加会成长

18 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 20:44:40 ID:4EYZbLfba.net[1/2]
そもそも右みたいな人間存在するのか？
真的存在右边那样的人吗？

19 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 20:57:20.64 ID:6IPZV0Bs0.net
味方がどんな奴らなのか気になる
我比较在意队友是什么样的人

20 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 21:08:43.76 ID:VEvf6Aeq0.net
>>1
そこまでして成長する価値のあるゲームってあるん？
有如此成长价值的游戏，真的存在吗？

21 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 21:46:44 ID:vIeaMLbXr.net[1/4]
右のは成長なんかしないわな
右边那样的不会成长

22 ：名無しさん必死だな：2020/05/26(火) 22:01:59.54 ID:FpHDyKvP0.net
糞ニートの言い訳みたいだな
就像垃圾尼特族一样的借口