昭和時代の｢Uber Eats｣、今とレベルが違い過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ
昭和时代的｢Uber Eats｣和现在差距太大了www

1：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:38:00 ID： GCq/wMUSa.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/205471/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:38:34 ID： n+4dLsri0.net
出前定期
外卖

3：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:38:49 ID： Xk1aHVHg0.net
写真用パフォーマンスで普段は半分くらいなんやろうなって
那是拍照的表演而已，平时只有一半左右吧

4：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:41:22 ID： yjWDv/uW0.net
>>3
それでも十分凄まじい
那样也很厉害了

5：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:39:24 ID： g2YDgxMx0.net
昭和にもウーバーイーツあったんか
昭和时代也有Uber Eats外卖吗

6：風吹ば名無し ： 2020/08/16(日)22:39:37 ID： rDRZEMcr0.net
実はこれ撮影用で空なんやでってネタバレしとくわ
我来剧透一下，其实那是拍摄用的，里面是空的

7：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:40:42 ID： ztDZctcCd.net
>>6
空は重さないから逆にムズない？
空盒子没有重量，反而很难吧？

8：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:41:54 ID： FUuNjGS2x.net
>>7
接着しとるんやで…ｗ
粘起来了……

9：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:39:42 ID： K9mLtxUva.net
道交法違反やん
违反道路交通法

10：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:43:16 ID： svY4vUWb0.net
5枚目かっけええ
图5好帅气

11：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:44:48 ID： 0pofLPoX0.net
どうやって降ろすのかそもそもどうやって担いだのか
怎么下来，说起来怎么背上去的

12：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)22:45:38 ID： 1a5xy60g0.net
写真用やろ
実際こんなに持ってるとこ見たことなかったわ
拍照用的吧
实际上没见过那样拿的