16：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:20:49.44 ID:E6Na4oY9K.net
1993年発売
シャープの電子手帳ザウルス
1993年发售
夏普的电子笔记本Zaurus

当時珍しかったタッチパネルを搭載
住所録やスケジュール管理は当たり前
1994年には外付けオプションを使った通信機能を獲得し、メールやインターネットへの接続が屋外でも可能に
2000年頃には電子書籍や音楽、ゲームと機能を増し続け、株取引もできるようになる
当时罕见搭载了触摸板
可以登记住所和进行日程管理
1994年可以通过外置设备使用通讯功能，在室外也可以发邮件和联网
2000年时期增加了电子书、音乐和游戏功能，还可以交易股票

17：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:34:16.99 ID:E6Na4oY9K.net
>>16
すごいなこれ
很厉害啊

18：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:34:50.38 ID:juvhT1fg0.net
>>16
スマホですやん
那就是智能手机了

19：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:35:14.42 ID:XN569I27M.net
>>16
PDA懐かしいな
PDA真怀念

20：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:35:47.30 ID:JFcUGnNoM.net
>>16
時代の先取りしすぎやろ
太领先时代了吧

21：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:42:22.24 ID:Bpzkf77h0.net
インターネットの一般化が一番やろ
文字通り世界が変わった
因特网普及才是最大发明吧
如文字所说，改变了世界

22：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:43:25.55 ID:Jx+KSmek0.net
>>21
発明と一般化やと
全然別次元の話やんけ…
发明和普遍化
是完全不同次元的事情……

23：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:41:40.50 ID:cLnkde3A0.net
クローン
克隆

24：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:42:09.97 ID:KrCO/vTTd.net
>>23
あー確かに
啊啊确实是的

25：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:37:56.53 ID:NnGkujm60.net
2ちゃんねるって画期的やと思うぞ
あれからあの形態の掲示板どんだけ増えたか
2ch是划时代的东西
从它开始出现了很多那种形态的论坛

26：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:41:11.53 ID:D2TFuZPFd.net
>>25
画期的どころかSNSの類の原点だろ
岂止是划时代，它是社交类型的原点吧

27：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:25:37.21 ID:wWm4peeyp.net
クレジットカード辺りはどうやろと思って調べたら米国だと150年以上歴史あるらしくてたまげた
我以为应该是信用卡之类的，查了才发现在美国已有150多年历史，真是大吃一惊

28：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:22:37.33 ID:uRqeGnfm0.net
Bluetooth
蓝牙

29：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:22:56.59 ID:juvhT1fg0.net
>>28
割とマジでこれやろ
真心觉得是它