無職の兄（31）と無職の次男20代と喧嘩　更に三男も無職
无业的哥哥（31岁）与20几岁的无业二弟打架，三弟也是无业

1 ：：2023/03/20(月) 10:09:08.57 ID:wyKhmL5+0● PLT(13001)
19日夕方、北海道旭川市の住宅で、20代の弟に対し、馬乗りになった上、首を押さえつけるなどしたとして、
31歳の男が逮捕されました。
暴行の疑いで逮捕されたのは、旭川市北門町に住む31歳の無職の男です。
この男は19日午後５時45分ごろ、自宅で同居中の20代の無職の弟に対し、馬乗りになった上、
首を押さえつけるなどした疑いが持たれています。
警察によりますと、男は兄弟３人の長男で、被害にあった弟が次男、もう１人、無職の三男の弟がいます。
原因は捜査中とされていますが、兄弟３人でトラブルになると、長男の男がカッとなり、犯行に及んだとみられています。
三男が近くのドラッグストアに駆け込み、そこから「兄に暴力をふるわれている」と通報、駆け付けた警察官がその場で男を逮捕しました。
男の両親も同居中ですが、当時、不在でした。
取り調べに対して31歳の無職の男は「馬乗りになって、首を押さえつけた」などと話し、容疑を認めているということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c40ca3e6c4a6bcbfd05895bfcdedb32128485713
19日晚，日本北海道旭川市一名32岁的男子被捕，该男子在家中骑在20多岁的弟弟身上并掐住其脖子。
因涉嫌殴打他人被捕的是居住在旭川市北门町的31岁无业男子。
19日下午5点45分左右，这名男子在家中骑在同在家中居住的20多岁弟弟身上并掐住其脖子。
据警方称，该男子是三兄弟中的长子，受害人是二儿子，另外还有一个无业的三儿子。
原因正在调查中，疑为三兄弟闹矛盾时，大儿子一怒之下做出打人行为。
三儿子跑到附近的一家药店，在店内报警称“被哥哥打了”，赶到现场的警察当场将男子逮捕。
该男子的父母也住在一起，但当时他们不在。
在审讯过程中，这名31岁的失业男子说，“我骑在他身上并勒住了他的脖子”，并承认了指控。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/257521/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2023/03/20(月) 10:10:51.78 ID:Jc9C/6mK0
一番上は無職(無職)
年纪最大的是无业（无业）

3 ：：2023/03/20(月) 10:11:20.58 ID:7fx3vh+b0
旭川ってなんでこう、アレなニュース多いのかな?
旭川为什么很多像这样的稀奇古怪的新闻？

4 ：：2023/03/20(月) 10:15:55.92 ID:J7k24mqe0
働けよw
去上班吧

7 ：：2023/03/20(月) 10:16:22.53 ID:2DGlGCs90
無職3兄弟
无业三兄弟

5 ：：2023/03/20(月) 10:18:35.29 ID:KCtnZ1AJ0
北海道終わってんな
北海道没救了

6 ：：2023/03/20(月) 10:18:55.37 ID:tSzyqDwO0
無職三匹飼えるとかよっぽど収入あったんやな
养三只无业男，看来他父母收入很高吧

7 ：：2023/03/20(月) 10:19:18.61 ID:zIG5QKOm0
ちょっと面白い
有点意思

8 ：：2023/03/20(月) 10:22:23.69 ID:3GHfVVTg0
親も無職の可能性は？
父母也是无业的可能性有多高？

9 ：：2023/03/20(月) 10:24:02.33 ID:adztWjOM0
無色三兄弟
无业三兄弟

10 ：：2023/03/20(月) 10:24:41.61 ID:HTTS2G+G0
どうやって金稼いでるんだ？
ナマポ？
他们怎么赚钱？
吃低保？

11 ：：2023/03/20(月) 10:25:54.12 ID:y0CiW+ON0
仲が良いのか悪いのか…
那是关系好还是关系差……

12 ：：2023/03/20(月) 10:26:51.29 ID:gBpnG0Zb0
男三兄弟って凄まじいらしいね
三个兄弟，真是惊人

13 ：：2023/03/20(月) 10:28:03.10 ID:peUiegRU0
育てた親を逮捕しろ
逮捕他们的父母吧

14 ：：2023/03/20(月) 10:28:45.43 ID:eKt0Bhtd0
情けなさすぎる
太没用了

15 ：：2023/03/20(月) 10:30:32.24 ID:kQTELR/r0
また北海道か。
また無職か。
又是北海道吗。
又是无业吗。

16 ：：2023/03/20(月) 10:32:33.96 ID:bnbLgx8u0
三兄弟揃って無能って、地獄だな
三兄弟都是无能，真是地狱家庭

17 ：：2023/03/20(月) 10:32:47.88 ID:4sXmOoCb0
旭川では日常
在旭川属于日常

18 ：：2023/03/20(月) 10:35:16.74 ID:k7+oYRMy0
登場人物、全員無職w
出场人物，都是无业