コロナワクチン4回接種した北海道の80代ジジイ「早く5回目を打ちたい」
接种了4次新冠疫苗的北海道八旬老头「想赶紧打第五针」

1 ：：2021/08/27(金) 08:05:39.94 ID:+L3gYqwI0●.net PLT(13345)
コロナワクチン4回接種した80代男性「早く5回目を打ちたい」
新型コロナワクチンの「3回目接種」が世界的に加速している。イスラエルでは8月1日から3回目接種を開始しており、日本でも来年以降に3回目を検討している。そんななか、日本国内ですでに「4回目」を打った人物がいる。
「勤め先の社長から『お前のこと新聞に載ってるぞ』と言われて驚きました。不正に4回打ったことは反省しています」
そう語るのは、北海道・弟子屈町に住む80代男性のA氏だ。
町外の医療機関に出入りする仕事をしているA氏は、今年4月と5月に医療従事者枠でファイザー製のワクチンを先行接種した。しかし、6月と7月にも自治体の高齢者枠でファイザー製ワクチンを打ち、計4回接種したことが報じられ波紋を呼んだ。
「先行接種した際、病院から『高齢者向けの接種券は破棄してください』と告げられましたが、それを無視して3回目以降を打ちました。打てば打つほど免疫力が上がるはずだと思ったんです。
病院に出入りしている身なので、万が一にもコロナに感染したら周囲に大変な迷惑をかけることになる。絶対に罹りたくないという思いが先走ってしまった」（A氏）
＜中略＞
再びA氏が語る。
「そうは言っても、新しい変異株も出てきているし、やっぱり感染は怖いですよ。追加接種の機会があれば、5回目も打ちたいと思っています」
https://www.news-postseven.com/archives/20210827_1686823.html?DETAIL

接种了4次疫苗的日本八旬男性：想赶紧打第五次
全世界都在加速推进新冠疫苗的“第三针接种”。以色列从8月1日开始进行第三针接种，日本也在讨论明年开始第三针接种。在日本国内出现了打了“四针”的人物。
“被工作地所在的社长说‘你的事迹上报纸了’，我挺吃惊的。我在反省通过不合理途径打了四针这件事”
说出这些话的是生活在北海道·弟子屈町的八旬男性A某。
A某从事的是来往町外医疗机构的工作，今年4月和5月他以医疗相关人员的资格先行接种了辉瑞疫苗。不过6月和7月又作为自治体老年人打了辉瑞疫苗，共计接种了4针，报道后引发了风波。
“先行接种后，医院告知我‘将给老年人接种的接种券作废处理’，但是我无视了，继续接种了第三针和第四针。我认为打得越多免疫力越强。由于自己是往来医院的人员，万一感染新冠会给周围的人带来很大的麻烦。绝对不想感染病毒”（A某）
A某再次表示。
“就算那样说，现在又有了新的变异毒株，果然还是害怕感染病毒。如果有加强针的机会，我还想打第五针”

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/228504/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：：2021/08/27(金) 08:06:28.78 ID:wlthhLnm0.net
後何年生きたいの
他还想活几年啊

3 ：：2021/08/27(金) 08:07:04.67 ID:7Zf0PHfj0.net
薬中じゃん
打上瘾了

4：：2021/08/27(金) 08:07:56.19 ID:AdErkyMn0.net
ある意味認知症だろ
某种意义的痴呆症

5 ：：2021/08/27(金) 08:08:22.89 ID:1m1sKAyt0.net
欲張りだなあ
真贪心啊

6 ：：2021/08/27(金) 08:08:36.57 ID:g3k5k1Lf0.net
デルタ株も安心
这下面对德尔塔毒株也放心了

7 ：：2021/08/27(金) 08:08:36.97 ID:oJy8Zd0d0.net
週1で打たせて実験台にすりゃいいじゃん
每周打一次，做试验品好了

8 ：：2021/08/27(金) 08:08:46.18 ID:Kl7xYO+J0.net
老害

9：：2021/08/27(金) 08:09:35.83 ID:tVtHbamv0.net
ミュータントになりそう
可能会变成突变体

10 ：：2021/08/27(金) 08:09:43.16 ID:xiy1n0520.net
研究所に送ってやれ
本人も製薬会社も一般市民も喜ぶ
把他送到研究所去吧
他本人、制药公司和普通市民都会开心

11 ：：2021/08/27(金) 08:09:48.94 ID:IpxOSj8Q0.net
完全に薬物依存ですね。
完全是药物依赖了。

12 ：：2021/08/27(金) 08:10:17.93 ID:bzzMNPkC0.net
80代で働いてるってすごいな
80几岁还在工作，真了不起

13 ：：2021/08/27(金) 08:10:55.05 ID:o2jeYUT30.net
厚労省は貴重なサンプルとして確保しておくべき。
厚生劳动省应该保护好这个珍贵的样本。

14 ：：2021/08/27(金) 08:12:20.48 ID:iU3ICZU20.net
これもうワク中じゃん
这是疫苗上瘾症

15：：2021/08/27(金) 08:13:41.34 ID:QUARni350.net
棺おけに片足突っ込んでんだから若者に譲れよクソジジイ
そこまでして無駄に生きて何するんだよ
一只脚踏进棺材里了，垃圾老头把疫苗让给年轻人吧
做到那个地步也要活着，搞什么啊

16 ：：2021/08/27(金) 08:14:54.77 ID:zIhDm0IW0.net
生理食塩水だろ?
是生理盐水吧？