【悲報】コロナ対策で小学生の給食、パン1個
【悲报】疫情下的日本小学生校园餐只有1个面包

1 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:37:06.33 ID:NSoTvzfu0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/229476/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:37:22.57 ID:NSoTvzfu0.net
これは小学生キレていいわ
小学生可以生气了

3：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:38:58.17 ID:5bNWU5wb0.net
食事の時間を短縮する目的はなに？
缩短校园餐时间的目的是什么？

4 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:41:04.62 ID:BHhjSKb5p.net
>>3
感染防止や
防止感染

5：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:39:08.76 ID:H63WrhPJ0.net
今日の給食はパン一枚！
今天的校园餐是1个面包！

6 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:39:19.61 ID:qkGYEYXy0.net
パンとバーベキューソースとか悲しいなあ
面包和烧烤酱，真悲伤

7 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:40:07.85 ID:hQ5/L/Qv0.net
>>6
色盲か？
ジャムやろ
你色盲吗？
那是果酱吧

8 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:39:32.01 ID:hQ5/L/Qv0.net
草
哈哈哈

9 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:39:38.13 ID:Mn/6oKyp0.net
クソみたいなパンやな
ない方がマシやで
垃圾面包
还不如没有

10 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:41:16.45 ID:umnUX/1D0.net
牛乳があれば合格
有牛奶就合格了

11 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:41:24.22 ID:NSoTvzfu0.net
しかも無言で食べなけばいけないらしい
而且必须默不作声地吃

12 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:41:45.22 ID:5YaULyhu0.net
弁当にしろよ
改成便当吧

13 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:42:40.29 ID:GX5dgt370.net
コロナ対策なら皿に盛りつけないで袋のままにしとけ
如果是为了防疫那就别放盘子里，直接用原来的袋子吧

14 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:42:57.18 ID:5XWZ6Eeg0.net
ゼリーでいい
吃果冻就好了

15：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:43:26.52 ID:mO2iluM+0.net
メニュー減ってるらしいね
マジかわいそう
菜单减少了
孩子们真可怜

16 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:43:48.41 ID:d9gN+cnZa.net
今日の昼食はパン一枚！
今天的午餐是一个面包！

17：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:44:26.52 ID:1Jngnqw40.net
刑務所の方がまともな飯やんけ
监狱的饭菜都比这好

18 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:44:43.08 ID:V9p/IJTs0.net
弁当でええやん
吃便当就好了

19 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:45:34.23 ID:aRWs5L2L0.net
どこの発展途上国だよ
那是哪里的发展中国家

20 ：風吹けば名無し：2021/09/13(月) 15:52:21.58 ID:IRbRbqKca.net
ひもじいよぉ…🥺
会饿啊…🥺