【速報】「経験上、マジで友達になるのやめとけ」って奴の特徴
【速报】“按照经验绝对无法做朋友”的人有什么特征

1：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:38:05.11 ID:3chn5CO80.net
酒癖悪いやつ
爱发酒疯的人

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/229758/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:38:51.04 ID:DdLTuxWfd.net
オタク
御宅族

3：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:38:52.08 ID:8h/UKMUE0.net
やたら金儲けの話しするやつ
老喜欢聊赚钱的家伙

4：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:38:57.39 ID:+OPQvPh70.net
自分が絶対正義
觉得自己是绝对正义

5：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:39:38.50 ID:b2cNLWrX0.net
ひとん家の冷蔵庫勝手に開ける
擅自打开别人家冰箱的人

6：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:40:06.38 ID:Ahzgawhq0.net
金と女と酒の話しかしないやつ
只会聊金钱、女人和酒的人

7：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:40:18.19 ID:AAQBfIX0d.net
借金してまで遊ぶ奴
特に友達から借りて完済してないくせに遊びまくる奴
借钱去外面玩的家伙
特别是借朋友的钱还没还清就去外面到处嗨的家伙

8：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:40:34.87 ID:K/h0eSor0.net
批判しかしない奴
只会批判的家伙

9：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:41:30.68 ID:ubrsbcHl0.net
コントロール魔
掌控欲狂魔

10：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:42:56.45 ID:ISqGGs8Nd.net
早口
说话快的人

11：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:43:53.61 ID:eqe4lFe+0.net
金貸したあと有耶無耶にするやつ
借钱后含糊不清的家伙

12：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:45:24.84 ID:M/hUcEKA0.net
人の趣味を馬鹿にするやつ
看不起别人的爱好的家伙

13：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:47:15.90 ID:qnSPAANGM.net
ポテチ食べた手を人の家の布団で拭くやつ
用别人的被子擦吃完薯片的手的人

14：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:50:09.94 ID:CotlxNf80.net
会社の同僚
公司同事

15：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:53:29.87 ID:Bg3EAj4H0.net
会話してて否定から入るやつ
说话时从否定开始的家伙

16：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:53:06.19 ID:I8Jxx4AD0.net
人の話をすぐ否定するやつ
一言不合就否定别人的家伙

17：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:55:14.11 ID:ATtM/Afb0.net
愚痴しか言わんやつ
满嘴怨言的家伙

18：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:55:28.90 ID:SJWihAunp.net
暗すぎるやつ
太阴沉的家伙

19：風吹けば名無し：2021/09/19(日) 04:48:37.85 ID:ISQZcgl/0.net
ここにいるおまえら
在这里的你们