【画像】日本製の拳銃、ダサすぎる
【图像】日本的手枪太土了
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:45:59.056 ID:47pGSCf00.net
日本
日本

アメリカ
美国

イタリア
意大利

ドイツ
德国

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/241131/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:46:42.479 ID:F7PFEg2Jd.net
チンポと同じだな
和丁丁一样呢

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:46:45.107 ID:CcaZ7q0Md.net
年代合わせろ
结合年代看

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:46:56.996 ID:Lx88+cHk0.net
ぱっと見イタリアが一番かっこいいけどこの質感が少しおもちゃっぽい
乍一看意大利的是最帅的，但是这个质感有点像玩具

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:47:02.533 ID:6c0tIdoX0.net
ゴールデンカムイで見た
在《黄金神威》里见过

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:47:08.941 ID:jna1aG2z0.net[1/3]
ルガーをどう参考にしたらこれになるんだろうな
是怎么参考鲁格手枪后变成这个样子的呢
（注：鲁格手枪，正式名称为“帕拉贝伦手枪”，是一种运用肘节式闭锁机制的半自动手枪。该枪由奥地利人格奥尔格·鲁格于1898年设计，并由以德国武器及弹药兵工厂及毛瑟为首等多间工厂于1900年投入生产。）

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:47:20.595 ID:HICrCo1g0.net
1911は美しい
1911很好看

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:47:33.055 ID:foaXKim90.net
軽くて携帯性良さそう
看上去很轻携带起来很方便

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:49:33.353 ID:0q5AkhUhd.net[1/14]
>>8
実物見たが以外とデカいぞ
更に威力も380ACP(9mmパラベラムより火薬量が少ない)程度しかない
我见过实物，意外得大哦
而且威力也只有380ACP的水平（比9mm帕拉贝伦的火药量要小）

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:47:54.415 ID:8j8uLrljM.net
ダサいので殺される方が悔しいだろ
那么土，被它射杀会很不甘吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:47:57.454 ID:Rw0R4Xw30.net
俺は好き
我喜欢

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:49:05.403 ID:3I4K3sUM0.net
小柄で手が小さい日本人に丁度良さそう
感觉这种小巧的对手小的日本人来说正正好

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:49:44.837 ID:pkVBODfQ0.net

オーストリア
奥地利

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:50:48.485 ID:bxHS3Qlb0.net
まあ拳銃でグロックに勝てるデザインはないな
嘛，手枪就没有能胜过格洛克的
（注：格洛克手枪为一系列聚合物底把平移击铁手枪，有多种口径及尺寸可供选择，同时亦有大量第三方生产商配件可供升级或改造格洛克手枪。格洛克手枪因其高可靠性而被大量军警单位使用，同时在民用市场中亦被大量用于运动射击及个人防卫用途。）

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:51:32.148 ID:0B7/RPNy0.net
ブラジル
巴西

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:52:28.519 ID:kLr7rDvLd.net
日本のお巡りさんはコルトパイソンだろ
日本的警察用的是柯尔特蟒蛇左轮手枪吧
（注：柯尔特蟒蛇是一系列由美国康乃狄克州哈特福的柯尔特生产公司所研制和生产的转轮手枪，发射.357 Magnum马格南、.38 Special、.38 S&W等子弹。 蟒蛇的目标是取得来自转轮手枪业务方面的市场。蟒蛇在1955年首次推出，与史密夫韦森制造的S&W M29 .44马格南于同年推出。它有时被称为“战斗马格南”。）

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:52:34.833 ID:gR1zfqovd.net
周りが飛行機作ってるのに一人だけ必死にお船作ってた敗戦国だし…
毕竟是周边都在造飞机，单单只有自己一个人在造船的战败国……

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/20(水) 18:52:37.905 ID:/XZOP0G30.net
車もバイクも日本製はデザインダサいもんな
日本设计的汽车和摩托车也很土呢