ロシア食品店を経営していたウクライナ人の店の看板を破壊したアメリカ人を逮捕
破坏乌克兰人经营的俄罗斯食品店的美国人被逮捕

1 ：パンナ・コッタ ★：2022/05/25(水) 21:22:53.59 ID:Fmh7/KBQ9.net
https://www.rnb.co.jp/nnn/news91bfv4eq49hy1ec7rg.html
ロシアがウクライナに侵攻を始めた直後の今年2月28日、東京・銀座のロシア食品専門店の看板が壊された事件で、警視庁が5月24日、アメリカ人の50代の男を逮捕していたことがわかりました。
捜査関係者によりますと、器物損壊の疑いで逮捕されたのは、アメリカ国籍の53歳の会社員の男で、今年2月28日の夕方、中央区銀座の路上で、ロシア食品専門店「赤の広場 銀座店」の看板を足で蹴って壊した疑いがもたれています。
看板は店の前の歩道に設置されていたもので、防犯カメラの捜査などから男の関与が浮上しました。
当時はロシアがウクライナに侵攻を始めた直後で、日本国内ではロシア関連の店や在日ロシア人に対する嫌がらせとみられる行為が相次いでおり、この店は今年3月に被害届を提出していました。
俄罗斯入侵乌克兰开始后的2月28日，东京银座的俄罗斯食品专门店广告牌被毁坏，5月24日，警视厅逮捕了一名50几岁的美国人。
据悉，被以涉嫌损坏器物为由逮捕的是美国籍的53岁公司男性员工，该男性涉嫌于今年2月28日用脚踢坏中央区银座俄罗斯食品专门店“红场 银座店”放置在路边的广告牌。
广告牌放置在路边，警方通过监控发现了嫌疑男性。
当时是俄罗斯刚开始入侵乌克兰，日本国内接连出现针对俄罗斯相关店铺和在日俄罗斯人的刁难行为，该店今年3月向警方提交受害申报。

相关内容：《2ch：【悲报】日本人「发现俄罗斯人开的店！！！」→毁坏招牌》

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242932/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:24:12.79 ID:LCUxOjnG0.net
笑った
笑了

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:24:18.14 ID:T0LdZEwa0.net
タイトル最初に「日本で」を加えたほうがカオス感でるぞ
标题开头加上“在日本”更有混乱感哦

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:24:24.89 ID:39oGidd30.net
ややこしい
很复杂

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:24:35.93 ID:pWXy5teC0.net
幼稚園児並みの考えの浅さ
像幼儿园小孩的肤浅思考方式

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:26:00.22 ID:mRvxTswy0.net
日本でやるなよｗ
不要在日本做这种事

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:26:01.25 ID:mb5Zg8Hf0.net
なぜウクライナ人が、ロシアの店を経営するの？
韓国人が、日本料理店を経営するようなもの？
为什么乌克兰人经营俄罗斯商店？
就像韩国人经营日本料理店？

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:29:40.68 ID:Lyy1b5rn0.net
>>7
台湾人が四川料理店を経営
台湾人经营四川料理店

9：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:27:02.10 ID:ZuR1VY8O0.net
ややこしいな
真复杂啊

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:27:13.31 ID:ut/IwBdo0.net
ナチ化してるな
纳粹化了

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:27:40.86 ID:UFh+LL+a0.net
やはりアメリカ人ゴミしかおらんぞ
ニュース見たときに日本人かと思ったｗｗ
美国人果然都是垃圾
看新闻时我还以为是日本人干的ww

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:30:56.09 ID:+5jUrbM50.net
日本なのかよ
面白すぎる
是在日本吗
太有意思了

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:32:25.75 ID:psJi/gsZ0.net
しかも
場所は日本かよｗｗｗ
而且地点竟然是日本www

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:32:46.93 ID:RUbCelf90.net
日本でやんなよ
别在日本做啊

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:33:08.88 ID:O4BEO5BK0.net
国際色豊かな事件だな
国际色彩浓厚的事件

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/25(水) 21:33:46.97 ID:ckHulx6S0.net
まさかのアメリカかよ
没想到是美国干的