【悲報】小学生さん、頑張って作った自由研究をクソみたいな理由で返却される
【悲报】日本小学生辛苦做的自由研究作品，被以垃圾理由退回

1 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:12:36.05 ID:bw0U1XKU0.net
日本の教育のダメなとこやね
日本的教育不行啊

サーベルとらす
@momak1020
小学生の息子が一ヶ月かけて作った自由研究を始業式の翌日に持って帰ってきた。理由を聞いたら優秀作品を選ぶ際に紙のサイズが決まっていて、それに当てはまらないから持って帰る様に言われたらしい。夏休み前にサイズの説明は無かった。せっかく一人で作った小学生最後の自由研究を見て下さい😭
在上小学的儿子花了一个月时间做的自由研究，在开学典礼第二天拿回家了。原因是选择优秀作品时纸张大小是定好的，儿子的作品大小不合适，所以被老师说拿回去。暑假前并未规定尺寸大小。看看我儿子一个人好不容易做的小学生最后的自由研究。
twitter.com/momak1020/status/1564248986416222209?s=20&t=8d55HCwzmuX-uiYAM73_aQ

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/247659/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:13:00.40 ID:bw0U1XKU0.net
こんなめっちゃクオリティ高い作品を没にするとか・・・・・・・
这么高品质的作品被埋没了……

3：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:16:26.08 ID:F9dXOeXL0.net
ぶっちゃけ大した研究じゃなさそう
看起来不像是什么大不了的研究

4 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:17:37.77 ID:Z84rO4D50.net
しょぼい
寒酸

5 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:17:43.29 ID:9YRYIwvB0.net
wiki丸写しに何の価値があるんや
完全复制wiki有什么价值

6 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:17:49.73 ID:IcgaemN50.net
なんで順序が逆になってるんや？
为什么顺序是反的？

7：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:19:15.80 ID:YlGqfiDN0.net
規定の中で勝負しろや
在规定之中决胜负吧

8：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:19:19.16 ID:hv3VkCdg0.net
写しただけじゃん
复制粘贴了而已啊

9：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:20:09.67 ID:Xk3V7Ne30.net
電車とか好きそう
这孩子肯定喜欢电车

10：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:21:23.25 ID:dNV3GYcQ0.net
普通にええやん
还不错啊

11 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:21:58.31 ID:vRzWoRnF0.net[
志国三
あっ…
志国三
啊……

12 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:22:09.80 ID:PuSf1mVO0.net
ただあらすじを書き写してるだけやん
自分なりの考察を入れてないと研究にならんやろ
单纯是写了梗概而已
必须加入自己的考察，不然不算研究吧

13 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:24:12.38 ID:PuSf1mVO0.net
というか光栄の画像勝手に使ってるわけやからそら優秀作品には選べないやろ
擅自使用光荣公司的图，当然无法选为优秀作品吧

14 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:26:01.42 ID:T0nrwqIG0.net
ただコピペしただけやん
これならワイでもできるわ
舐めるなよクソガキ
单纯是复制粘贴吧
那我也能做到
别小看人啊臭小鬼

15 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:26:46.58 ID:zvi7heLha.net
しょっぼw
ワイのがいい作品作れるわw
真寒酸
我都能做出比他好的作品

16：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:29:06.74 ID:K4GMJ6w5p.net
史実羅列しただけっぽいけど何を研究したの？
看起来像是列举史实而已，那是在研究什么？

17 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:29:53.42 ID:1c9637IH0.net
お前ら人の心ないんか？
頑張って作った作品なのに。事前説明無いのはあたおかだろw
你们这些人没有人心
明明是他努力做的作品。事先没有说明

18 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:30:02.36 ID:s56FqydEa.net
ワイの卒論より手込んどるな
比我的毕业论文还花功夫

19 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:32:51.03 ID:v4XUOC0E0.net
三国志演義を理解してるのかな？
他理解三国演义吗？

20 ：風吹けば名無し：2022/08/31(水) 00:33:00.05 ID:QVmDE4CAp.net
おとなしく虫や魚の観察日記書いときゃいいんだよ
老老实实地写虫鱼观察日记就好了