1イドクスウリジン(ジパング) [US]2022/09/09(金) 08:21:51.81ID:jh5rUhLx0?PLT(12346)
20代女性、仕事のストレスから自分の腹をナイフで刺し「刺された！」と通報
日本20几岁女子因工作压力大用刀扎自己的肚子，报警称“被人刺伤！”
２０代女性、ナイフで自分の腹刺し「路上で刺された」と通報…「仕事のストレスでやってしまった」
https://www.yomiuri.co.jp/national/20220908-OYT1T50310/
８日午前４時５分頃、仙台市太白区長町南の路上で、２０歳代の女性から「腹を刺された」と１１９番があった。
宮城県警仙台南署は殺人未遂事件として捜査したが、その後、女性がうそだったと認め、「仕事のストレスでやってしまいました」と、自分の腹を果物ナイフで刺したと打ち明けた。
腹部に深さ約２センチの刺し傷を負って同市内の病院に搬送されたが、命に別条はない。
現場にはナイフが落ちていた。軽犯罪法違反（虚偽申告）に当たる可能性もあり、同署は動機を調べている。
(略)
日本20几岁女性用刀刺自己的肚子 报警称“在路上被人用刀刺伤”……供述“因为工作压力大”
8日上午4时5分左右，日本仙台市太白区长町南的路上，一名20几岁女性拨打119报警称“腹部被刺”。
宫城县警仙台署将其作为杀人未遂案件进行搜查，其后该女性承认撒谎，称“那样做是因为工作压力太大”，是自己用水果刀刺伤自己的腹部。
女子的腹部有深约2cm的伤，被送往市内医院，没有生命危险。
现场有刀具掉落。该女子可能已违反轻犯罪法（虚假申报），警方正在调查动机。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/248068/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2ホスカルネット(茸) [US]2022/09/09(金) 08:45:27.10ID:hPuXFTfx0
ストレス解消出来たかな？
压力发泄好了吗？

3イドクスウリジン(東京都) [ES]2022/09/09(金) 08:49:01.06ID:ErmTyuRm0
腹を切るブズ
切腹的丑女

4ソホスブビル(埼玉県) [US]2022/09/09(金) 08:52:18.04ID:zHaU3oRy0
だれか介錯してやれよ
谁去帮她介错
（介错是指在日本切腹仪式中为切腹自杀者斩首，以让切腹者更快死亡，免除痛苦折磨的行为过程，是一种传统的武士道精神。而执行介错过程者称为“介错人”。 由于切腹过程太过痛苦，所以从早期的独自切腹演变成委托信赖之人担任“介错”；对于被托付执行介错的人来说，是一件相当光荣的事情。 维基百科）

5ドルテグラビルナトリウム(東京都) [US]2022/09/09(金) 08:54:22.58ID:2ORNqyaO0
妄想代理人
妄想代理人

6ペンシクロビル(日本のどこかに) [ﾆﾀﾞ]2022/09/09(金) 09:08:43.99ID:dMHyGA7A0
かわいそう
好可怜

7ラミブジン(ジパング) [RU]2022/09/09(金) 09:49:47.78ID:jc5d1Mdl0
仕事辞めちゃえよ
辞职啊

8アタザナビル(愛知県) [US]2022/09/09(金) 10:03:43.17ID:yPNULJ4T0
仕事のせいにするなよ
自傷するほど病んでるなら病院行けばいいのに
不要甩锅给工作
已经病态到自残，去医院看看吧

9オムビタスビル(東京都) [EG]2022/09/09(金) 10:06:54.62ID:Lj0pQ+G60
マジキチ
丧心病狂

10アデホビル(栃木県) [TW]2022/09/09(金) 10:32:20.73ID:Kvvr4rrx0
辞めたらいいのに
自分刺す方が大変そう
辞职就好了
自己扎自己真够受的

11リルピビリン(茸) [US]2022/09/09(金) 11:01:18.75ID:94aTfPka0
2センチて脂肪じゃね
2cm属于脂肪层吧

12ラシクロビル(東京都) [CN]2022/09/09(金) 11:19:25.10ID:6fFTpjmX0
従業員をそこまで追い込む会社が何かしら晒しの刑に処するべき。
应该曝光那家把员工逼到如此境地的公司。

13ジドブジン(光) [JP]2022/09/09(金) 11:24:40.68ID:yjliuzHZ0
手首切るブス→腹を切るブス
割腕丑女→切腹丑女

14イノシンプラノベクス(東京都) [US]2022/09/09(金) 11:59:50.92ID:XMzxpU4N0
新手のスタンド使いか！？
新型的替身使者！？

15ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [US]2022/09/09(金) 12:09:49.85ID:2XjI7Rse0
ワロタ
怖すぎる
哈哈哈
太可怕了

16リバビリン(茸) [DE]2022/09/09(金) 12:18:35.67ID:FQApI9cf0
社畜って追い詰められすぎだろwwwwwwwww
社畜被逼得太紧了吧wwww

17インターフェロンβ(神奈川県) [US]2022/09/09(金) 16:12:59.45ID:Ivoohlkz0
仕事行くのが嫌だったか
是因为不想上班吗

18メシル酸ネルフィナビル(神奈川県) [ﾇｺ]2022/09/09(金) 12:05:13.71ID:OQLX/6Er0
精　神　病
精　神　病