2ch：我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别

作者:2ch中文网时间:2022-12-13 19条评论

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

ワイの麻婆豆腐、色が地獄すぎる
我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别

1風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:04:15.28ID:Sv0XfMR4M
2ch：我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别

赤色通り越して黒色がかってる
已经红到发黑了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/252399/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:04.71ID:0wGI3xgJ0
豆鼓の色かな
美味そう
那是豆鼓的颜色？
看起来很好吃

3風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:04:40.45ID:YJwheg6J
カラメル入れすぎ
焦糖放太多了

4風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:24.70ID:Sv0XfMR4M
>>3
豆豉や
是豆豉

5風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:23.22ID:Yrxxzrof0
美味そうやん
看起来很好吃

6風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:29.03ID:iJNOfsUC0
おいしそうじゃん
看起来很好吃呢

7風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:36.00ID:Lzosxz/M0
うまそう
看上去很好吃

8風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:06:08.05ID:roJY0y550
旨そう
很好吃的样子

9風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:06:35.16ID:FbJcFBcQ0
体に悪そう
看上去不利于健康

10風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:06:57.17ID:msXpOyk/0
ええな
ご飯が進みそうや
挺好的
看起来很下饭

11風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:08:47.07ID:Lzosxz/M0
早く味見して
赶紧尝尝味道

12風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:10:35.42ID:Sv0XfMR4M
>>11
本当は作ったの昨日なんやけど、ガチで辛かった
味はめちゃくちゃ美味かった
そして今日の午前ずっと腹痛やった
其实是昨天做的，真的非常辣
味道很好吃
今天上午一直肚子很痛

13風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:10:41.31ID:9wBSzPex0
ええやん
ちなワイの麻婆豆腐はこれ
挺好的
看看我的麻婆豆腐
2ch：我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别

14風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:11:05.99ID:0wGI3xgJ0
>>13
美味そう
看起来很好吃

15風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:11:14.36ID:Yrxxzrof0
>>13
これも美味そう
这个也看起来好吃

16風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:11:46.97ID:GThYTvVS0
>>13
美味しそう
很好吃的样子

17風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:12:04.69ID:Sv0XfMR4M
>>13
ええな
美味そう
不错
看上去好吃

18風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:14:57.94ID:HwVrGVly0
>>13
中華鍋ワイも買おうかな
我也去买个中华炒锅吧

19風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:16:34.48ID:DgAi+DQb0
>>13
絶対美味い
绝对好吃

20風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:12:08.24ID:Yrxxzrof0
本格四川風の辛いのも美味い
丸美屋のも美味い
正宗四川风味的辣也很好吃
丸美屋的也很好吃

21風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:26:13.25ID:P8UVR8H6a
食べたくなってきたやないか
看得让我想吃了

22風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:46:29.05ID:h0l6hBJ50
2ch：我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别
麻婆豆腐バトルするならワイも混ぜてや！
ぴーしぇん豆板醤使うと黒くなるよな
让我也加入麻婆豆腐之战吧！
加点郫县豆瓣酱就会变黑

23風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:18:55.53ID:kA0BuzoS0
麻婆豆腐嫌いなやつ居ないやろ
估计没有人讨厌吃麻婆豆腐吧

赞一个 (1)收藏 (0)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2022-12-13
文章标签:
文章链接: 2ch：我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：日本18岁女子棒球部少女出道

下一篇：2ch：日本711便利店的三明治太小气了wwww

New Document

▶吐槽>>2ch：我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别

1F

名無し＠2chcn 于 2022年12月13日21时：
日本人为啥这么喜欢麻婆豆腐
- 1B
  
  名無し＠2chcn 于 2022年12月13日22时：
  便宜好吃
- 1B
  
  名無し＠2chcn 于 2022年12月14日11时：
  会不会是因为很好吃
2F

名無し＠2chcn 于 2022年12月13日21时：
放的咖喱是吧
3F

名無し＠2chcn 于 2022年12月13日22时：
他们为什么喜欢吃这个？
4F

名無し＠2chcn 于 2022年12月14日01时：
幾十年前來到日本，所謂地獄拉麵就連廣東胃口都應付有餘。而鮮製Wasabi並不嗆鼻及辛辣。

是出了去的川廚把川菜担担麵、麻婆帶到日本，當地人漸漸吃得辣，加上當地華人共將辣度調到開始追上中國。
- 1B
  
  名無し＠2chcn 于 2022年12月14日09时：
  日本的一惯性，中国的东西通过一系列掩饰变成日本的了，这点可比棒子高明多了。
  -   2B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月14日12时：
    你那个眼睛看到日本人说这是自己的东西了？
    
      3B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月14日16时：
    日本人就是不要脸
    
      3B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月14日16时：
    日本虚与伪弥李代桃僵实则篡夺的事多了去了，所谓纳豆所谓和纸所谓日本刀还有日本的英语代称japan漆器漆器之国的意思(让世界以它们是原创与灿烂者，实际中国才是原创者与辉煌者，）等等数都数不过来。它们所谓的称认只是在实在掩盖不了的情况下只向中国敷衍了事一下，但对世界其它依然篡夺所属制造它才是所属的感觉。
    
      4B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月15日08时：
    街霸游戏中的穿空手道服的红白武士，其实所有的武术动作原形都是出自八极拳，而且当初是从一个中国河北的一个武者采集的所有动作原本，可是现在谁知道这是中国武术，都以为是日本的武术。知道日本是怎样窃取中国的吗？就是这样暗偷的。
  -   2B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月15日12时：
    说些和帖子内容无关的话煽动民族情绪带节奏的人太下头了
    
      3B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月15日14时：
    难道不是事实？
    
      3B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月15日14时：
    日本用代节奏？屠灭它们是人类的正义。
    
      3B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月15日14时：
    允许你们犯罪，还不允许本主自卫，这不就是赤裸裸的强盗逻辑。
    
      3B
    
    名無し＠2chcn 于  2022年12月15日18时：
    人家说的事实，为什么不让我们说话？你在怕什么？
5F

名無し＠2chcn 于 2022年12月14日12时：
日本人不配吃中国菜
- 1B
  
  名無し＠2chcn 于 2022年12月15日07时：
  其实根本就没有什么日餐，不过是演生品。
6F

名無し＠2chcn 于 2022年12月20日07时：
感觉这里的国人发言过于u型锁魔怔了，就一普普通通的失败中餐而已