【乞食速報】モニターがガチで大特価。お前ら急げ！
【乞食速报】显示器大特价，赶紧去买

1 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:18:15.87 ID:D6GBZR/N0.net
欲しい
想要

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/254012/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:18:30.64 ID:IN/H4W3+d.net
やっす！
真便宜！

3 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:18:40.51 ID:bkVlNhWwd.net
ええやん
挺好的

4 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:19:34.75 ID:RZURpfaw0.net
箱サイズ的に4:3か？
盒子尺寸是4:3？

5 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:19:38.87 ID:0EJ38OGad.net
これどこ？
那是在哪里？

6 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:19:49.70 ID:eonFobXMd.net
17インチて
17英寸

7 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:20:07.63 ID:wC06+qgQ0.net
hdmiついてないのか
没有hdmi吗

8 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:20:23.31 ID:9ANdlRhK0.net
安すぎィ！
太便宜了！

9 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:20:24.88 ID:69R6sD+Kd.net
コスパ最強やん
性价比最强

10 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:20:25.15 ID:KAYDbguF0.net
普通に安いな
挺便宜啊

11 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:20:56.22 ID:qLlAWufad.net
草
笑

12 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:21:07.97 ID:WoehyR8s0.net
VGA…？
VGA…？

13 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:21:14.22 ID:JEKnNdBe0.net
TN 1280x1024
無料でも要らんわ
TN 1280x1024
免费送我都不要

14 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:27:36.31 ID:lSrV6WPJ0.net
>>13
ゴミ😡
垃圾😡

15 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:22:05.09 ID:P0+Ddfwv0.net
ゴミ
処分代のほうが高くつく
垃圾
处理费都比它贵

16 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:22:31.69 ID:Dt56+9LJ0.net
株取引に使えそう
可以拿来炒股

17 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:22:47.51 ID:ANU6s08A0.net
43インチ以上でスレ立てろ😡
要发帖就发43英寸以上的吧😡

18 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:23:09.20 ID:R+E0QiV+d.net
生産完了品ってなんや🤔
生产完结品……是什么鬼🤔

19 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:24:44.93 ID:PN48X4BI0.net
🤔

20 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:25:26.19 ID:URikA4r50.net
>>19
四角ッッッ
方形的

21 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:26:29.88 ID:B6tReZ+70.net
>>19
医療用かな？
医疗用？

22 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:26:42.62 ID:FV/zQ+jr0.net
>>19
歯医者さんのパソコンやん
牙医的电脑

23 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:30:53.97 ID:wCNudVEN0.net
>>19
監視カメラ用の奴じゃん
监控专用显示器

24 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:28:26.81 ID:TAnvX8uK0.net
なんかアートとかに使えそう
可以拿来做艺术品

25 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:32:21.55 ID:AIVf7HJw0.net
対応端子が貧弱過ぎる
支持的端口太烂了

26 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:36:07.33 ID:f1MHL+Sk0.net
今までどこに保管してたんやこんなん
这些东西之前是保存在哪里啊

27 ：それでも動く名無し：2023/01/12(木) 00:32:02.61 ID:xjDQ0TA50.net
この値段でもさすがにスペックゴミすぎ
就算是这价格，配置也太垃圾