俺の親指曲がりすぎてキモいと言われる
我的大拇指弯曲过度，被人吐槽恶心

1 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:12:40.08 ID:wkAEAZEt0
これ普通じゃないの？
这不是正常的吗？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256723/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:13:04.08 ID:bz2HP38h0
ワイも言われたわそれ
我也被那样说了

3 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:14:27.13 ID:wkAEAZEt0
>>2仲間よ
伙伴握手

4 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:13:30.67 ID:YdIo3xng0
キモいのは太さでしょ
恶心的是你的手指粗细吧

5 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:14:19.85 ID:BzMHUSUW0
短いし余計にキモいな
而且又短，更恶心了

6 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:15:40.54 ID:N4nCR1G50
みじかw
好短

7 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:15:58.38 ID:brw/xU1Y0
短くてキモい
又短又恶心

8 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:16:28.25 ID:wkAEAZEt0
デブ
胖子

9 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:16:37.00 ID:Qv48628a0
まず短すぎだろ
首先，这手指太短了吧

10 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:16:42.49 ID:wkAEAZEt0
普通にただのデブ
单纯是个胖子

11 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:16:52.46 ID:bM239pPo0

ワイの指が一番キモい
我的手指最恶心

12 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:17:44.84 ID:Hz0/mZmN0
>>11
これどうなってるんや…
足か？
那是什么鬼……
脚趾头?

13 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:18:00.00 ID:wkAEAZEt0
>>11こんな感じ？
这样的？

14 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:36:03.19 ID:vb5npm/a0
>>13
骨無いんか？
没有骨头吗？

15 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:18:20.21 ID:Qv48628a0
>>11
まず爪どうなってんの？
首先这指甲是什么鬼？

16 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:20:24.37 ID:dRcMUBMq0

（埃勒斯-当洛斯症候群（英语：Ehlers-Danlos Syndrome，缩写为 EDS），又称皮肤弹力过度症（英语：Cutis hyperelastica）、松皮症、先天性结缔组织异常症候群，是一种遗传疾病，因胶原蛋白（第一型或第三型）生成的缺陷，造成结缔组织异常而产生。特征为身上部分肌肉与关节组织逐渐变得异常柔软、有弹性，之后渐渐松弛。维基百科）

17 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:21:33.80 ID:wkAEAZEt0
>>16キッッッモ
好恶心啊啊啊啊

18 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:32:48.01 ID:mWXLFmwRM
>>16
はえー、勉強になったわサンガツ
哇啊涨姿势了，感谢

19 ：風吹けば名無し：2023/03/12(日) 17:27:55.13 ID:9bs2uMUD0
>>1
キモいのを親指のせいにするな
不要把你的恶心甩锅给大拇指啊