【現実】日本人、12年連続で減る
【现实】日本人连续12年减少

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:54:12.518 ID:U97AVWVd0
日本の総人口、５５万６０００人減り１億２４９４万７０００人…１２年連続で減少
日本总人口减少55.6万人，达到1亿2494万7000人……连续12年减少
https://news.yahoo.co.jp/articles/8144cf2078461bdf1812d5c5602a0d9f8ea5269c

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258423/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:54:26.521 ID:puqYiUF3a
なくなっちゃう
日本要消失了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:54:53.211 ID:U97AVWVd0
>>2
イーロンが言ってたね
埃隆马斯克说过

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:54:37.862 ID:U97AVWVd0
減りすぎだろ…
减少太多了吧……

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:54:42.000 ID:zyAbfx3gd
少ない方が楽だよなぶっちゃけ
人口少些，活得更轻松吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:55:07.064 ID:U97AVWVd0
>>5
他国から相手にされなくなるぞ
不会被他国重视哦

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:55:40.214 ID:YrBK7eCT0
でもそれが日本人の選択だから
但是那是日本人的选择

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:55:51.781 ID:knk9qKsZ0
海外は放っといても増えるってのにね。繁殖力がないな日本人は
外国则是放着不管人口也会增加。日本人缺乏繁殖能力

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:57:34.467 ID:zOU/JpFz0
>>8
言うてアメリカも一時期年200万人で増えてたのに今50万人以下にまで減ってるからなあ
说来美国有段时期每年增加200万人，现在已经下降到不到50万人

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:56:23.712 ID:mPtnynL20
1億切るくらいがちょうどいいだろ
その頃には人口の3分の2が東京千葉神奈川埼玉に住んでそうだけど
少于1亿是刚刚好的吧
那时候估计有三分之二人口住在东京千叶神奈川埼玉

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 10:57:44.339 ID:kf9dW1Ggr
>>10
その頃は人口の３分の２ぐらいが６５歳以上になってそうで怖い
那时候3分之2点人口是65岁以上的人，真可怕

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:07:38.821 ID:ca6CJAg10
1億5000万人ぐらいが丁度良い
1亿5000万人刚刚好

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:13:46.149 ID:KFHJW6Ji0
住む場所少ないのに人が多すぎる
日本可居住土地很少，人口太多了

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:13:58.262 ID:EvryBHXr0
君らは何歳まで生きるつもりよ？
你们准备活到多少岁？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:18:39.969 ID:0Y/von9Sd
>>14
30！
今年死ぬかも😇
30岁！
今年可能会死😇

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:14:01.917 ID:YrBK7eCT0
AIが仕事を奪うんだから、人減っても問題ないよ
AI抢走了工作，人口减少了也没问题

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:21:37.962 ID:qf6RuH1X0
30年後には半分が65歳以上
これは老年齢70に引き上がるだろ
30年后一半人口超过65岁
老年人年龄会提高到70岁吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/04/13(木) 11:07:44.200 ID:42lmmsv+M
数千年未来人「なぜ極東のHENTAI民族は滅んだのか」
几千年后的未来人：为什么远东的变态民族灭亡了