【朗報】ダウン症のバービー人形発売
【好消息】唐氏综合征芭比娃娃发售

1 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:36:29.63 ID:ix2WD4OQa[1/5]
ダウン症のバービー人形発売　「より自分らしく」
【ワシントン時事】米玩具大手マテルは25日、全米ダウン症協会と連携し、初めてダウン症のバービー人形を発売したと発表した。
「より多くの子どもたちが自分らしいバービー人形を見つけられるようにする」としており、多様な個性を尊重する姿勢を訴えた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/999b3cbb02d544de23252a9cdd485a8e01b12534
唐氏综合症芭比娃娃发售 “更加像自己”
[时事新闻 华盛顿]美国玩具巨头美泰玩具周三宣布，与美国唐氏综合症协会合作，首次推出了唐氏综合征芭比娃娃。
“让更多的孩子可以找到像自己的芭比娃娃”，展示了尊重多样个性的姿态。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258694/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:37:16.62 ID:ix2WD4OQa
多様性に合わせた素晴らしい取り組みやね🥰
符合多样性的很棒的对策🥰

3 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:38:05.66 ID:eF922mt+r
最近アメリカがやること理解出来んわ
最近美国的行为让人无法理解

4 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:38:12.02 ID:0t07AKHrd
1行目だけでもう草
面白すぎやろ
第一行就笑了
太有趣了

5 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:38:44.39 ID:ABJqdb/u0
魚鱗癬のバービーは？
魚鱗癬的芭比娃娃呢？

6 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:39:10.38 ID:YA6OUUW6a
アトピーのバービーも作れ
再做个异位性皮炎的芭比娃娃吧

7 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:40:02.67 ID:ix2WD4OQa
性自認が女性のバービー人形もいるよな？
那应该还有性认同是女性的芭比娃娃吧？

8 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:41:14.73 ID:wP4kAl3zr
LGBTQは？
LGBTQ的芭比娃娃呢？

9 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:43:27.77 ID:AdBRl6L00
誰得やねん
对谁有用

10 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:43:59.03 ID:ix2WD4OQa
>>9
ダウン症得やぞ
对唐氏综合征有用

11 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:47:31.17 ID:SXh/rgzu0
これ買うやつおるんか？
会有人买吗？

12 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:47:58.42 ID:Jfq79SpS0
黒人でダウン症バービーも出せや
再发售个黑人唐氏综合征的芭比娃娃吧

13 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:49:36.06 ID:1IdkHgpfp
>>12
アルビノバービーやな
还有白化症芭比娃娃

14 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:50:15.71 ID:TpCoReqt0
こういうのって自分に似てないからほしくなるんちゃうんか
这种东西不是因为长得不想自己才想要吗

15 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:52:00.31 ID:q4BUXiekr
虚構新聞定期
惯例的洋葱新闻

16 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:52:55.84 ID:sv3BBe9fr
髭生えててち〇こついてるバービーも出さなきゃな
那还要推出长胡子带把的芭比娃娃才行

17 ：風吹けば名無し：2023/04/26(水) 17:41:25.37 ID:Xccop8Gi0
チー牛のバービーはいつできるん？
芝士牛的芭比娃娃什么时候发售？