電動トランク、流行の兆し
电动行李箱开始流行了

1 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:54:17.10 ID:76uTQaPg0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/261331/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========

2 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:55:12.73 ID:w5gAuKhLM
たのしそう
看起来很好玩

3：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:56:40.78 ID:y43nmnRJa
中国の爆速シニアカーや電動自転車が入ってきてて怖い
普通に電動自転車改造して50キロ以上出してる奴もいるし
中国的爆速电动代步车和电瓶车进入日本，好可怕
毕竟他们有人改造电瓶车让速度提升到50km以上

4 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:57:23.85 ID:vZfLdGZA0
轢かれそう
会被撞到

5 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:57:30.15 ID:u2AQ7zb+p
クソ重そう
看起来超级重

6 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:57:53.98 ID:gCHvqFAta
単純に見た目がマヌケ
单纯觉得外观设计太蠢

7 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:58:39.48 ID:czrs80Be0
満充電で何キロ行けるかだな
充满电能跑多少km

8 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:58:40.36 ID:a8f/Ej7U0
車輪が一瞬で壊れそう
车轮一瞬间就会坏掉

9 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:58:48.46 ID:I2X3XDvu0
これバッテリー入ってて飛行機乗れるんやろか
里面有电池，没法上飞机吧

10 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:08:12.05 ID:59yzvFUAd
>>9
乗れるらしい
来月から電動キックボードも緩和されるしこれは時速8キロらしいけどええやん
据说能上的
下月开始kickboard电动滑板车的限制也会放宽，这个时速8km，应该没问题

11 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:09:42.24 ID:I2X3XDvu0
>>10
マジかよこっわ
真的假的，好可怕

12 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:59:01.53 ID:2O3SaZiGr
こいつらは平気で人轢きそうなんが怖い
这些家伙可能会随意撞人，真恐怖

13 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 11:59:05.67 ID:inBH09ka0
危機予測できない女がコンクリの段差やひびで躓いて転ぶ
不会预测危险的女的会被混凝土楼梯和裂纹绊倒摔跤

14 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:11:23.65 ID:6XPBzTIf0
>>13
後ろついて行ったらパンツ見れそう
跟在后面也许能看到胖次

15 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:01:00.18 ID:BP1r7QIX0
一方通行逆走してるやん
在单行道上逆行

16 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:02:10.29 ID:O8UV3x5a0
ブレーキは足か？
用脚刹车？

17 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:08:45.17 ID:fdB7wixa0
これ欲しいわ
我想要

18 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:14:34.19 ID:rgp/hnSHd
ダイエットする割には歩くことをしないよなこいつら
这些家伙一边减肥一边却不愿意走路

19 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:15:00.66 ID:I2X3XDvu0
本人は楽かもしれんけど…ダサくない？
本人可能玩得很开心……但是不觉得逊色吗？

20 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:18:31.70 ID:u489Zubt0
>>19
痔になりそう
要得痔疮的

21 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:16:36.63 ID:401HxxOO0
これ飛行機に乗せてもらえるんか
どっちみち空港職員がボンボン投げて運ぶからすぐ壊れそうやけど
这东西允许上飞机吗
反正会被机场员工暴力乱扔，很快就会坏掉

22 ：それでも動く名無し：2023/06/26(月) 12:11:27.96 ID:T6Y/GaYCd
歩けデブ
步行啊胖子