【悲報】無職の息子さん(49)、76歳でアルバイトを頑張る父親に殺される
【悲报】日本49岁无业男子被打临时工的76岁父亲杀死

1それでも動く名無し2023/07/24(月) 06:59:57.64ID:ugLYHC140
けさ、神奈川県横須賀市の草むらで49歳の男性が倒れているのが見つかり、その後、死亡しました。
警察は「息子を殺害した」という趣旨の話をしている76歳の父親を緊急逮捕しました。
午前8時前、横須賀市平作にある草むらで男性が倒れているのを近くで働いている男性が見つけ、110番通報しました。
警察が駆け付けると、横須賀市浜見台の無職・山本卓さん（49）が心肺停止の状態で倒れているのが見つかり、病院に運ばれましたが、死亡しました。
警察が男性の近くにいた男に事情を聞いたところ、「息子を殺害した」という趣旨の話をしたため、警察は父親でアルバイトの山本茂容疑者（76）を殺人未遂の疑いで緊急逮捕しました。
取り調べに対し、山本容疑者は容疑を認めたうえで「殺したのは間違いありません」と供述しているということです。
卓さんの首にはロープで絞められたような痕があり、警察は事件のいきさつを調べています。
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/619311
今天上午，一名49岁男子被发现躺在神奈川县横须贺市的草地上，随后确认死亡。
警方将自称“杀了儿子”的76岁父亲紧急逮捕。
上午8时前，横须贺平作市草丛中躺着的一名男子被一名在附近工作的男性发现，该男性并拨打了110。
警察赶到现场时，发现横须贺市滨见台的无业人员山本卓（49岁）处于心肺骤停状态倒地，男子被送往医院依旧不治身亡。
当警方对一名附近的男子询问情况时，该男子表示“我杀了自己的儿子”，于是警方立即以涉嫌杀人未遂为由逮捕了打临时工的山本茂（76岁）。
在审讯中，山本承认了自己的罪行，并表示“确实是我杀了他。”
山本卓的脖子上有疑似被绳子勒过的痕迹，警方正在调查事件的具体情况。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/262283/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========
2それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:00:27.29ID:uCVbHSLx0
27歳のときの子供かあ
27岁时生的孩子吗

3それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:00:53.68ID:cutWO6tI0
英一郎
熊泽英一郎
（注：熊泽英昭（1943年—），是日本农林水产省前事务次官。曾任日本驻捷克大使。熊泽英昭长子熊泽英一郎生于1975年，从初中开始在家中对母亲施暴，熊泽英昭的妻子肋骨因此骨裂、脸上出现淤青。熊泽英一郎上大学时中途退学，并且离开家独自居住。熊泽英昭托人帮熊泽英一郎找到了工作后，熊泽英一郎因为在博客上写上司的坏话而被公司辞退。熊泽英一郎长期无工作。2019年5月，熊泽英一郎重新搬到家中居住后沉溺于网络游戏，曾在Twitter上炫富，且家庭关系不睦，有在家中暴力伤害父母的经历，并在个人Twitter上威胁杀死母亲。对此，熊泽英昭非常不满，认为熊泽英一郎十分危险，甚至一度在纸条上写下“不得不杀掉（熊泽英一郎）”的字句泄愤。2019年6月1日下午，熊泽英一郎因为附近小学正在开运动会非常吵闹而生气，叫嚷道“真吵，我要杀了这些家伙”。熊泽英昭担心数天前发生的川崎杀伤事件重演，于是用菜刀多次刺中熊泽英一郎胸部等处，企图将其杀害。随后熊泽英昭向警方自首，熊泽英一郎因颈部割伤导致的失血过多送医不治。熊泽英昭本人亦遭到逮捕）。

4それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:01:12.28ID:/3l1MzW+d
よくある話
常有的事情

5それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:03:05.71ID:8eOxceQPp
数年後のワイ定期
那是数年后的我

6それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:03:45.85ID:yelshBEi0
先手必勝定期
惯例的先发制人

7それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:04:17.10ID:hHUMacE2d
ナイフとかなら分かるけど
老人のロープでやられるのか…
如果是刀子还能理解
被老头用绳子勒死了吗……

8それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:06:29.93ID:h/pHuDt90
まぁ3年とかで出てこれるやろ
估计3年就能出狱吧

9それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:06:57.07ID:xHFtyKLb0
お前らも気を付けろよ
你们也小心点啊

10それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:07:27.15ID:pxhf7bJsa
かわいそう
お父さんが
好可怜
我是说他爸爸

11それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:09:47.13ID:jenDY0/Y0
被害者が無職なこと明かす必要ある？
有必要说明受害人是无业吗？

12それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:11:09.23ID:kng/BP54M
まぁ無罪でええやん
可以判处无罪了

13それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:18:08.84ID:gMKcUWsh0
英一郎症候群
英一郎症候群

14それでも動く名無し2023/07/24(月) 07:18:53.19ID:r+Ko87urM
製造者責任法
制造者责任法