【速報】イーロンマスク、古参の一般ユーザーからIDを強奪「@X は我が社の所有物だ」
【速报】埃隆马斯克直接把老用户的ID抢走「@X 是我们公司所有」

1: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 01:52:41.35 ID:2M5Fh4jR0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/262425/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========
2: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 01:58:34.44 ID:PyCO0UCB0
見返りもねえの？
没有回报吗？

3: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:00:28.69 ID:5h4ihZKQ0
xaiも奪ったらしいな
xai也抢走了

4: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:05:39.88 ID:7bpo3PDBr
日本人も奪われとるぞ
@xai→@xai_に勝手に変わっとると
日本人的id也被抢走了哦
@xai→@xai_擅自被改名了

5: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:21:22.86 ID:qQrlGOtZ0
>>4
草
笑了

6: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:01:57.09 ID:D22ACDvJ0
資本主義の欠点を示し続ける男
持续展示资本主义弱点的男人

7: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:03:34.71 ID:WbQQh1pP0
交渉すらしないんか…
连交涉一下都没有吗……

8: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:08:06.81 ID:CkW1o+mm0
こんななんでも叶う無敵モード味わってみてぇわ
我也想体验一下这种心想事成的无敌模式

9: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:13:00.10 ID:nL5+b5aD0
マジで何がやりたいんだ
他到底想干什么

10: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:17:15.77 ID:MWMzl6IA0
中世の頭おかしい領主てこんな感じやろ
中世纪的脑子不正常的领主就是那样的吧

11: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:31:08.20 ID:0zBgswWad
Twitterの王や
Twitter之王

12: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:34:09.13 ID:WTxIlEuZ0
Twitterってアカウントの売買は禁止してなかったか？
推特不是禁止买卖账号的吗？

13: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:34:53.25 ID:5guM2wo7M
>>12
Xだからセーフ
现在是X不是推特了

14: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:36:04.21 ID:ZgsWgANA0
俺のものだから俺が好きにしてもいいだろうという理屈
“都是我的东西，我可以随心所欲”

15: それでも動く名無し 2023/07/27(木) 02:46:42.12 ID:1kvMlFf20
Xへの異常な拘りなんやねん
他对X的执着到底是怎么回事