【悲報】23歳アイドル、突然生放送でシングルマザーであることをカミングアウト
【悲报】日本23岁偶像突然在直播中透露自己是单亲妈妈

1: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:29:25.91 ID:HqXWDVI1d
23歳・藤咲凪“シングルマザー”を初公表　子どもは「3歳と1歳」スタジオ騒然https://t.co/76UvFpupjo
#TBS #サンジャポ #藤咲凪
— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) August 20, 2023
23岁偶像藤咲凪首次透露自己是单亲妈妈 有个3岁和1岁的孩子

（藤咲凪（1999年9月20日 - ）は、日本艺术家、艺人。旧名中森千尋、荒城凪沙。現在为音乐组合「最終未来少女」成员。曾在偶像组合「ぶっ壊れRe:論‰」活动。）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/263809/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========

2: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:32:03.49 ID:TbAd4+eP0
エッッッッッッッッッ
好h啊啊啊啊

3: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:33:28.94 ID:Gp3Tbr9nd
マジ？
割と可愛い子やん
真的？
长得挺可爱啊

4: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:33:30.28 ID:uUUxhcmG0
実質推しの子やん
实质上是《我推的孩子》

5 それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:34:07.40 ID:cmb3J/TY0
聞いたことも無いユニットやね
没听过的组合

6: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:35:29.36 ID:G66yxMg9d
ガチファンの反応見せてください
想看看真粉丝的反应

7: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:36:14.44 ID:h0P08xb6d
検索したらくそ可愛いやん
ファンの脳味噌🤯やろこんなん
搜索了一下，长得超可爱
粉丝们估计要🤯了吧

8: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:36:22.32 ID:KwqYqLSYd
うむ
额

9: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:36:43.06 ID:SJt1GRpPM
>>8
ええやん
挺不错

10: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:37:28.07 ID:Lz3chER10
>>8
どうせ地下アイドルレベルやろと思ったらエッチじゃん😳💦
想着肯定是地下偶像的水平，一看挺H的😳💦

11: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:37:09.94 ID:B25tiJbf0
星野アイやん
完全就是星野爱

12: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:37:49.17 ID:GpFR5GgmM
推しの子でそんな話あったな
《我推的孩子》里有那样的情节吧

13: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:37:50.68 ID:l0rS3Dutp
あっ…
啊……

14 それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:39:00.18 ID:P2iHXiJW0
>>13
えぇ…
诶诶……

15 それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:39:53.33 ID:TbAd4+eP0
>>13
もったいねえ🥺
真可惜🥺

16: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:41:25.17 ID:sbmIKp2u0
>>13
あっ…ふーん(察し)
啊……额（懂了）

17: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:41:34.25 ID:IHtxr/SK0
>>13
悪くないやんと思って腕見たら😨
本来觉得还不错，一看胳膊😨

18: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:51:04.46 ID:K6vHnJftd
>>13
なんで腕の見える服着るんや
为什么要穿露胳膊的衣服

19: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:38:36.64 ID:VDcYCASH0
旦那は何しとんねん
她老公在搞什么

20: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:42:54.12 ID:ODVy00RE0
絶対推しの子が流行ったからやろ
このままやとどうせ鳴かず飛ばずやしカミングアウトしてバズらせたろwって考えたんやろ
绝对是因为现在流行“我推的孩子”吧
这样下去会销声匿迹，干脆说出来火一把

21: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:43:10.55 ID:WTmT1mcPa
なんか見た事あるなと思ったら数年前に女子高生ミスコンでバズってた子か
感觉似曾相识，原来是几年前在女高中生选美比赛里火过的人吗
相关内容：《2ch：日本最可爱女高中生2017-2018决赛选手公布 今年水平挺高啊》
(注：当时的名字是“千尋”，为关东地区冠军)

22: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:44:23.83 ID:UWWSXgBN0
処女厨を笑うワイも経産婦はきついわ
就算是嘲笑处女控的我也接受不了生过孩子的

23: それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:44:57.20 ID:B25tiJbf0
アイドルに求められるのは処女じゃなくて処女性だからな
粉丝对偶像要求的不是处女，而是处女性

24： それでも動く名無し 2023/08/20(日) 13:41:17.48 ID:0gF6oOr30
ファンの奴らは絶望してるだろうな
粉丝们肯定很绝望吧

相似事件：
《2ch：【悲报】暂停活动中的日本偶像突然宣布成了单亲妈妈》
《2ch：【悲报】日本前偶像宣布怀孕，对方是男粉丝……》