勝手に中央分離帯にバナナ植える猛者現るｗｗｗｗｗｗ
日本出现在马路中央分隔带种香蕉的猛士

1：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:36:40 ID： PBKp

市「撤去して！」
バナナマン「いやや」
草
市：撤走！
香蕉男：不撤
笑

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265292/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:37:05 ID： 1z7K
こち亀かよ
那是《乌龙派出所》吗

3：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:39:57 ID： PBKp
市が勝手に伐採も検討、、、かなc
市里讨论准备自行砍伐……悲伤

4：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:40:44 ID： Ky44
これはさすがにこち亀でもない事例
这种事例，《乌龙派出所》里估计也没有

5：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:42:31 ID： oUjl
で
これ収穫しなければどうなるんか
如果他不收割，会怎么样

6：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:44:31 ID： oUjl
実らせるだけ実らせてとらないのならもったいないんじゃ
如果让它结出果实而不去收获，那就太浪费了。

7：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:45:56 ID： Ky44
>>6
車が走り回ってるとこやからくっそ廃棄ガス吸ってるような汚いの極みみたいなバナナ食うやつおらんわ
车子跑来跑去的，这香蕉是吸收了大量尾气的肮脏透顶的香蕉

8：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:45:04 ID： i2wV
緑化やね
那是绿化

9：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:47:16 ID： 5El0
けっこう育ってて草なんだ
长得挺大的，笑

10：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:49:01 ID： 9lzC
日本みたいな四季ある国でも育つんやな
常夏な国でしか育たんと思ってた
原来像日本这样有四季的国家也能种香蕉
我以为只有常夏的国家才能培养

11：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)08:54:27 ID： PBKp
>>10
もともと寒さにある程度強い品種みたいやで
本来就是能承受某种程度的寒冷的品种

12：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)09:01:30 ID： 2cLL
勝手に除草剤まくのとどっちが良いかね
和擅自喷除草剂的比起来哪个更好

13：名無しさん＠おーぷん ： 23/10/05(木)09:01:49 ID： 8ejH
平和過ぎて草
太和平了，笑