1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:06:20.740ID:T2oyXVPh0
東京・世田谷区役所の職員の男が、朝の通勤通学ラッシュの時間帯に、通学中の10代の女子生徒のスカートに体液をかけ汚したとして逮捕されました。
警視庁によりますと、逮捕された世田谷区役所の職員・斎藤響容疑者（25）は、2021年11月、石神井公園駅と池袋駅間を走行中の西武池袋線の車内で、10代の女子生徒の制服のスカートに体液をかけ汚した器物損壊の疑いがもたれています。
斎藤容疑者は朝の通勤通学ラッシュの時間帯に、ズボンのチャックをおろして犯行に及んだとみられています。
女子生徒が電車を降りたあと、通行人の女性にスカートが汚れていることを指摘され、事件が発覚しました。
調べに対し、斎藤容疑者は「ティッシュやハンカチが間に合わず体液がこぼれてしまったのではないかと思うが、女性にかけようと思っていない」などと供述しているということです。
「ティッシュやハンカチが間に合わず…」 世田谷区役所の職員を女子生徒に体液かけた疑いで逮捕
https://news.ntv.co.jp/category/society/8b20be72503e41fa954e8b3880cdf5cf
日本东京世田谷区政府的职员因涉嫌在早高峰时段将体液溅到十几岁女学生的裙子上被捕。
据警视厅称，被的捕嫌疑人斎藤响（25岁）是世田谷区政府职员，2021年11月在石神井公园站～池袋站之间行驶的西武池袋线列车上将体液溅一名十几岁的女学生制服裙上，涉嫌损坏器物。
据信，斎藤是在早上上班上学的高峰时段拉开裤子拉链实施犯罪的。
女学生下车后，被一名女路人提醒裙子脏了，事件才被发现。
嫌疑人在调查中供述，“可能是体液溢出时没有及时拿到纸巾或手帕挡住，并不是故意溅到该女子身上。”
“没有及时使用纸巾和手帕……”世田谷区政府职员因涉嫌向女学生泼溅体液被捕

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265608/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:06:54.143ID:vvUleDWI0
なら仕方ないな
那就没办法了呢

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:07:17.139ID:EGU15tfm0
違う、そうじゃない
不是，不那样的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:07:44.074ID:SwR58Olzr
ハンカチに出すとは上級か
竟然拿手帕来弄，那是高级国民吗

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:08:38.194ID:l2C3cpv60
帽子ならセーフだったのに
如果是用帽子就没事了

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:08:46.843ID:UHyrMt3g0
まあよくある事だよね
嘛，那是常有的事情

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:10:06.028ID:YvrWIxWZM
予めティッシュは用意しとかないとな
必须事先准备好纸巾才行

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:11:15.683ID:xaV373IAM
これ器物損壊扱いなのか
那属于损坏器物吗

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2023/10/13(金) 00:11:19.101ID:f9nKL6Jt0
跡からでも捕まるんやな
根据痕迹也能抓人吗

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2023/10/13(金) 00:13:04.653ID:Wvi6gkqp0
>>9
別件で捕まって携帯か何かからバレたっぽいよ
因为其他事情被捕，从手机里搜到了这件事

斎藤容疑者は今年7月に都内の駅で女性の尻を触ったとして現行犯逮捕されましたが、その後の証拠の解析などで2年前の事件への関与が浮上し、逮捕に至りました。
今年7月斎藤在东京都车站摸女性屁股被作为现行犯逮捕，其后的证据分析等程序中发现其涉及两年前的事件，被正式逮捕。

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:14:23.991ID:YzIdTZ720
うっかりさんだなぁ
真是粗心大意呢

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:14:38.961ID:KJ4LHjgwd
お前らがハンカチを差し出さないから……
都怪你们不给他手帕

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:22:38.731ID:c7BTTDxU0
これ間に合ってたらセーフ？
如果赶上了就没事？

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/13(金) 00:28:16.764ID:3ri91p720
ハンカチ忘れただけなのに
明明只是忘了带手帕而已

15ウィズコロナの名無しさん2023/10/13(金) 06:38:10.12ID:Gv45qCOs0
汚いなぁ死ねばいいのに
好脏啊，去死