卵2千個を盗んだ疑いで男4人逮捕
日本4名男子盗窃2000个鸡蛋被捕

1 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2023/12/02(土) 01:33:38.68 ID:pkLiqIgc0● 2BP(6000)
消えた卵はお好み焼きに？――。岡山県井原市の養鶏場から鶏卵約2千個を盗んだとして、県警岡山西署は1日、広島県福山市と岡山県倉敷市の男ら4人を窃盗と建造物侵入の疑いで逮捕したと発表した。いずれも容疑を認めている。男らは卵を福山市のお好み焼き店に転売していたという。
署によると、4人は共謀し、11月12日夕から13日朝までの間、井原市の養鶏場に侵入し卵約2千個（約4万円相当）を盗んだ疑いがある。
男らは盗んだ卵を福山市内のお好み焼き店に転売していたという。4人のうち1人が店で以前働いており、主犯格とみられる別の男が客として店主と顔見知りだった。店側は調べに「昨年ごろから『買ってくれ』としつこく言われて買っていた。入手先は聞いていない」と説明。これまでに複数回購入していたという。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASRD16S71RD1PPZB00K.html
消失的鸡蛋被用来做什锦烧了？――1日，冈山县警冈山西署逮捕了来自广岛县福山市和冈山县仓敷市的4名男子，罪名是涉嫌闯入冈山井原市的养鸡场并盗窃约2000枚鸡蛋。4人均承认了这些指控。据报道，4人将鸡蛋转售给福山市的一家什锦烧餐厅。
据警方称，4人涉嫌在11月12日晚至13日早晨期间串通闯入井原市一家禽养殖场，盗窃约2000枚鸡蛋（价值约4万日元）。
据报道，4人将偷来的鸡蛋转售给福山市的什锦烧餐厅。4人中的一名此前曾在该商店工作过，另1人被认为是主谋的男子是该店的顾客，并且与店主相识。该商店在回应调查时表示，“他们从去年就开始反复要我购买鸡蛋，于是我就买了。没有询问货物来源”。承认已多次购买该产品。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259753/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2023/12/02(土) 01:37:37.21 ID:LzX+WQg50
マジかよ広島焼き最低だな
真的吗，广岛什锦烧真糟糕

3 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [RO]：2023/12/02(土) 01:38:16.53 ID:TLRpqK3S0[1/2]
名前出てないのねなるほどね
没办曝光名字，我懂了

4 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2023/12/02(土) 01:38:23.80 ID:9HZ4UzaU0
グエン
越南佬干的

5 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [SE]：2023/12/02(土) 01:41:30.27 ID:hsBAwG7w0
お好み焼き店は知ってて買った奴だな
什锦烧店家明知是脏物还要收购

6 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [IN]：2023/12/02(土) 01:42:52.93 ID:VnR+kth60
得体の知れない卵を買う奴の気が知れん
买来历不明的鸡蛋，不知道这种人怎么想的

7：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2023/12/02(土) 01:48:30.71 ID:KbLD7aiB0
>>6
洗浄してるかどうかすら怪しいもんな
甚至都不知道有没有洗净

8 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CN]：2023/12/02(土) 01:45:46.77 ID:gkTVJC3z0
ある意味凄い
某种意义很厉害

9：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2023/12/02(土) 01:48:27.85 ID:KEtYTILu0
卵高杉
鸡蛋太贵了

10：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2023/12/02(土) 01:48:52.29 ID:HCPxiW7G0
また在日だろ
又是在日外国人干的吧

11：名無しさん＠涙目です。(栃木県) [ﾆﾀﾞ]：2023/12/02(土) 01:48:54.47 ID:0YjoaL+z0
グエン臭ハンパねー
何故か被疑者の名前を出さないけど
感觉这个案件很有越南佬的气息啊
不知为何没有曝光嫌疑人的名字

12：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2023/12/02(土) 01:52:22.99 ID:OJnisCz90
2000個盗んで４万円
偷了2000个鸡蛋价值4万日元

13：名無しさん＠涙目です。(新日本) [IN]：2023/12/02(土) 01:52:31.15 ID:XvabM60q0
一人で500個も食うのかよ
一个人吃500个吗

14：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2023/12/02(土) 01:53:06.48 ID:OJnisCz90
一個20円
20日元一个

15：名無しさん＠涙目です。(庭) [CA]：2023/12/02(土) 01:57:20.40 ID:VpCfuZm20
よくわからないところから仕入れるのか？
从来历不明的地方进货？

16：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/12/02(土) 01:58:41.25 ID:kbVoOgqz0
>>1
すげーな
名前が一切書いてない。これ報道って言えるのか？
惊人啊
完全没有曝光名字。这也能叫新闻报道？

17：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ]：2023/12/02(土) 02:04:47.73 ID:ewx/0DrL0
逮捕されたのは、いずれも広島県福山市の無職・傍田悠斗容疑者（２７）と、会社員の児玉浩隆容疑者（３３）、無職の大下義雄容疑者（３３）、それに倉敷市の会社員小野仁志容疑者（３２）です。
被捕的4人是广岛县福山市的无业人员傍田悠斗（２７）、公司员工儿玉浩隆（３３）、无业人员大下义雄（３３）、以及仓敷市公司员工小野仁志（３２）。

18：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CA]：2023/12/02(土) 02:08:35.03 ID:/BnaO0rM0
洗浄殺菌してないだろうからそのお好み焼き店の客一応検査しといたほうがいい
那些鸡蛋没有进行清洗杀菌吧，去过那家什锦烧的顾客最好去检查下

19：名無しさん＠涙目です。(茸) [RO]：2023/12/02(土) 01:48:49.92 ID:TLRpqK3S0
ソース見たら久々の並べ師
看了原新闻，久违的排列师出现了