羽生結弦さん、着けてるだけで『光の力』により体をメンテナンスするネックレスの広告塔に
羽生结弦成为“戴着就能用『光线的力量』保养身体的项链”的代言人

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:19:03.58 ID:Q6Btvx010● 2BP(2000)

www.phiten.com/news/item/revo20231214/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/268319/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:19:55.20 ID:Pr89im6B0
買うわ
我买

3 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:20:13.71 ID:69hEVUOE0
ガンマ線？
伽马射线？

4：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:20:39.04 ID:o2mlLJMy0
やばい方向に行ってる
走向了糟糕的方向

5 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:21:09.48 ID:oo2Rrpd10
光の戦士になったの？
他成为光之战士了吗？

6：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:21:28.83 ID:FZpPtleH0
お母様の影響じゃないの？
那是他妈妈的影响？

7 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:22:04.66 ID:s1lziInV0
またファイテンかよ
又是phiten吗

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:23:04.52 ID:Tmxq6FHo0
放射性物質出てきてるのかな
有放射性物质出来？

9 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:34:41.04 ID:9zG3S1aA0
>>8
放射性物質はおそらく出ないと思うｗ
放射性物質が含まれてるとか放射線が出ている可能性はあり得るが
估计不会有放射性物质出来
不过带有放射性物质的放射线倒是有可能

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:23:35.23 ID:g8O62dHi0
ファイティン（韓国語）
phiten（韩语）

11：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:23:54.70 ID:GD3zYb7J0
結構なお値段するじゃん
价格还挺贵

12：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:25:36.64 ID:2NUz0E1r0
>>11
素材が無慈悲すぎる
原材料太无情了

13：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:27:22.96 ID:ybvuO9730
>>11
LED...

14：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:35:11.51 ID:9HzcEjTE0
>>11
電飾アクセやん
电光饰件

15：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 12:37:18.52 ID:xwYk7znE0
>>11
ステンレスってお高いんすね～
不锈钢材料，很贵啊~

16：ナナシサン：2023/12/18(月) 12:39:26.64 ID:/TIlotkr0
>>11
だっけ！
てかLEDってなんか効くのけ？
好贵！
话说LED有效果吗？

17：名無しさん＠涙目です。：2023/12/18(月) 13:00:22.76 ID:MxPIxQ7j0
>>11
チタンじゃねえのか
不是钛金属的吗