被害状況が続々報告され始める
日本各地开始报告受害状况了

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:20:41.46 ID:eCJAjSgx0● PLT(13000)
地震　能登地方に大津波警報　輪島市に1.2m津波到達　最大震度7
https://mainichi.jp/articles/20240101/k00/00m/040/108000c
地震 能登地区重大海啸警报 1.2m海啸到达轮岛市 最大震度 7（烈度）

2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:20:55.09 ID:eCJAjSgx0 PLT(12000)
>>1
ソース
twitter.com/chunichi_denhen/status/1741728498262409580

twitter.com/yamachan01/status/1741723788671361423

twitter.com/NewsDigestWeb/status/1741733833261900272

twitter.com/PicotanR/status/1741722425384149024

twitter.com/hioooomn/status/1741723364413300893

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/268943/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

3 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 19:23:47.39 ID:E/PhoP8P0
>>2
動画2つ目の煙は建物崩壊？津波？
第二个视频的烟是建筑物崩坏？海啸？

4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:20:59.70 ID:HTi68Tpg0
震度7って、どれくらいヤバイの？
震度7级有多糟糕？

5：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:45:52.28 ID:1cdq298J0
>>4
一戸建ての住宅展示場行って興味示したら実験場で体験できるよ
如果你对独门独户的住宅展厅感兴趣的话，可以去实验厅体验一下

6：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 19:11:09.72 ID:mzlEmQny0
>>4
今まで生きてて聞いたこと無いような轟音と目の焦点が合わなくなるくらいの激しい揺れ
体が硬直して何もできない
会听到你一生中从未听过的咆哮声，剧烈的颤抖让你无法集中注意力。
我的身体僵硬，我什么也做不了

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 19:15:40.19 ID:BiqbWsFz0
>>4
よその国なら全ての建物、インフラが崩壊してる
如果是在其他国家，所有建筑物和基础设施都会崩坏

8 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:21:47.99 ID:HUny5sa00
北陸新幹線大丈夫かこれ
北陆新干线没事吧

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:24:05.99 ID:15M1NtNM0
こりゃやべえ
真糟糕啊

10：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:24:27.13 ID:oIi0s0Sb0
まだこれからだろ
好戏才刚开始吧

11 ：名無し：2024/01/01(月) 17:26:11.74 ID:JJf5Kcmr0
これから暗くなるってのがタイミング悪すぎ
天要黑了，时机太差了

12：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:28:03.70 ID:bwnrKzYZ0
何で正月くんねん
安倍の呪いか？
为什么正月发生
安倍的诅咒？

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:33:00.56 ID:ekq+MJ390
将来中古の一軒屋買おうと思ってるんだけだけど、こういうの見ると怖いね。
本来准备以后买二手独栋房屋，看到这样的感觉很害怕

14：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:40:32.86 ID:ruyjPphY0

15：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:40:34.76 ID:tAC7IvS30
田舎で起こった版の阪神大震災という感じかな
感觉像是农村版阪神大地震

16 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:42:43.29 ID:47MUge7f0
輪島爆発
轮岛爆炸

17 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 17:45:48.49 ID:47MUge7f0

x.com/inquisidoroax/status/1741732729547272429?s=46

18 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 18:11:04.35 ID:EnKB27yR0
知り合い新潟なんだが数年ぶりに帰省してコレだもんな
朋友的老家在新潟县，好几年回去一次碰到了地震

19：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 18:48:17.69 ID:x9LA1s/N0
人が亡くなってなければいいが
只要没有人员死亡就好

20 ：名無しさん＠涙目です。：2024/01/01(月) 19:15:12.50 ID:etmf3vSx0
現時点で死者の報告がゼロなんだから、
地震規模から比べると人的被害はすさまじく少ない。
截止到目前还没有死亡报告
相比地震规模，人员损失惊人地小。