2ch:说说311大地震时我失去的东西
震災で俺が失ったもの。
说说311大地震时我失去的东西
1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:39:42.780 ID:qC+U8s1Q0.net [1/12回]
仕事
金
家族の信頼
彼女
嫁
結婚
空白の8年
工作
钱
家人的信赖
女友
老婆
结婚
空白的8年
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172131/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:40:23.511 ID:qC+U8s1Q0.net [2/12回]
震災がなければ、今頃結婚して子どももいて
幸せな生活だったんだろうな
如果没有地震的话,现在我已经结婚生子
过着幸福的生活吧
3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:40:29.443 ID:VZBeULha0.net [1/1回]
最初からなかった定期
一开始就没有的吧
4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:40:47.762 ID:Z1cgnJRRd.net [1/1回]
空白の8年を失ったのか
失去了空白的8年吗
5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:41:12.079 ID:qC+U8s1Q0.net [3/12回]
2ch中文网翻译震災までは、働いてたし
貯金もあった。家族とも普通に仲良かった
地震之前,我在工作
还有存款。跟家人关系也挺好的
6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:41:20.497 ID:JGvx//eB0.net [1/2回]
彼女と嫁て
女友和老婆
7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:41:35.160 ID:2mDKcaMhd.net [1/1回]
最近まで意識不明だったのか?
楼主到现在还意识不清楚吗?
8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:42:20.547 ID:LutdxG/sp.net [1/3回]
どこに住んでたの?
楼主住在哪里?
9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/03/12(火) 12:42:27.909 ID:qC+U8s1Q0.net [4/12回]
2ch中文网翻译彼女はいなかったけど
ニートになってからは、彼女つくるきっかけもない
虽然没有女友
但是从变成尼特族之后,就没有交女友的契机了
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 2ch,311,311地震,日本地震,日本网民
文章链接: 2ch:说说311大地震时我失去的东西 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
卖什么惨,捡条命就不错了,天灾能怨么,太愚蠢了。
2ch里的人毫无同情心啊,要是国内论坛有人在汶川失去了这些,大家都会慰问的
横向对比汶川映秀
评论区一楼真的睿智。现实生活中做不到给予人性关怀的人格障碍者才能说得出这种风凉话。
处在虚假的安全感中,呛口水也会被吓死
住在兵库县哪里?北边吗?
你们没脑子的吗?这就是个二货好吧。他住在兵库县,发生地震时根本没有受到什么危害。只是大概那个时候开始不在工作,变成尼特了。然后女朋友跑了,存款也花掉了。所以他说他失去了女友,存款,工作。上面的评论也有指出这点。然后楼主说他内心是灾民。因为跟真正的灾民差不多是同时开始失去重要的东西的。
。。。不是,你们没发现他说他住在兵库县吗?兵库县在关西,大阪的西边,311地震跟他有个鸟关系
什么都失去了,就剩下一条命
这就是个都比钓鱼贴
死宅能失去的只有手办吧?不过有些可能是限量版,现在可能买不到了,确实应该伤心。
首先他根本没被影响,就算没有地震一样是今天的结果。我不想嘲笑他,我只是觉得心理问题的人真的应该去治疗下。
这人根本没被地震震到,单纯就是个臭neet而已
类比的话就是汶川地震过后8年,一位住在哈尔滨或海南岛的啃老宅抱怨汶川地震毁掉了他的生活,让他现在过得很困苦。
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi
本站为独立的整理2ch讨论串类型网站,已在2ch管理方处登记备案。