輪島中学校のグラウンド、地震によってグランドキャニオンになってしまう……………
轮岛中学的操场被地震震成美国大峡谷了……

1 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:12:31.81 ID:MZ5U/GXI0
twitter.com/hokkokushimbun/status/1742031236196130881?t=NN5bHP61AZza33hq5sfXQg&s=19

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/269054/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:14:30.56 ID:Qroz7F/R0
生成ＡＩか？
AI生成图？

3 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:16:09.88 ID:Z1UAZmg80
ちょっとやりすぎたな
有点过头了

4 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:16:37.23 ID:uWmUUpGm0
畑にしやすそうでええな
很适合种田，挺好的

5：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:17:51.38 ID:afOQyliXd
サスケの練習、、、！できるね！！
可以拿来做……《极限体能王》的练习！！

11 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:20:25.40 ID:brPnZVLB0
タイムカプセルが出てきちゃうよ
时间胶囊完成了

6 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:20:34.17 ID:fd+M0Vzw0
かっこいい
帅气

7：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:21:12.36 ID:2UQoaK290
おいしそう
看起来很好吃

8 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:21:17.10 ID:yXW7rA0s0
遺跡やん
变成遗址了

9 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:21:44.22 ID:sj7Kq73L0
地質学者はウキウキやろな
地质学家看到会很兴奋

10 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:22:40.15 ID:25PKxGDx0
これ保存して観光名所にしろよ
保存起来作为景点吧

11 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:24:37.07 ID:H3zokLL60
漂流教室
漂流教室

12 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:25:10.42 ID:rUNdSQ6h0
良い研究材料にはなりそうだけど、学校だから元に戻さないとだめだよな
虽然也许能作为很好的研究材料，不过毕竟是学校，估计不得不恢复原状

13：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:26:20.34 ID:MXBPZJnS0
AIやんけ
AI图

14：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:29:57.96 ID:NPXvRNjl0
鉄が多いな
含铁量很高啊

15 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:30:43.41 ID:6+bdVxzY0
あんまり好きな地質やないわ
不太喜欢这种地质

16 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:31:11.68 ID:4ub/DuDY0
このまま保存したいね
希望就那样保存下去

17 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:32:09.73 ID:ux0vDmY00
すごすぎ
太惊人了

18：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:35:06.86 ID:ECy24/Bo0
これ元に戻せるんか？
能恢复原状吗？

19：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:35:40.11 ID:+u1mwwyK0
ほんまにグランドキャニオンになっとるやん
变成美国大峡谷了

20 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:39:22.43 ID:ZkRwYe3W0

別角度
其他角度

21 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:41:28.67 ID:vTUo96sF0
貴重な資料だ
廃校になるかもね
珍贵的资料
学校也许会废弃掉

22 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:45:12.47 ID:sGaHvw2F0
地震が強すぎたのか地盤が緩いのか
是地震太强还是地基太松

23 ：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 16:01:30.86 ID:f4vUdtppH
山の斜面に盛土してグラウンドにしたんやろ
这操场是在山的斜坡上填土建成的吧

24：それでも動く名無し：2024/01/02(火) 15:42:41.38 ID:VtIR+qKq0
このままアスレチックパーク化して学生の体力増進や！
可以直接改造成体育公园，增强学生体力！