16 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:20:55.52 ID:GyeTyKBf0.net

これやろ
是这个吧

17：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:23:16.69 ID:1zNfgIBg0.net
無いよ
没有过哦

18 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:24:24.19 ID:GNCVKEAO0.net
2ch中文网翻译数人にもらったけど一枚も書かんかったわ
我收到过好几个人的，但是一张都没有写过

19 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:25:08.77 ID:J+TKjteMa.net
クソ懐くて草
超级怀念哈哈哈

20 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:26:15.43 ID:qf5eAr1ma.net
30前後多すぎやろこのスレ
这帖子里太多30多岁的人了

21 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:27:41.46 ID:1WLlxM4u0.net[1/2]
ワイ、貰った記憶が無い
我不记得曾经收到过

22 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:29:13.03 ID:r2KGpzht0.net[2/3]
2ch中文网翻译今思うと生まれた時点で彼女できないのが決まってたんだな
悲しい
现在想想的话，我从生下来就已经确定找不到女友了
好悲伤

23 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:30:03.04 ID:XhB3jwJm0.net
普通姉から貰うよね
我收到过姐姐的

24 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:30:36.39 ID:Qh3EyR2E0.net
これ結局誰が管理してるんやろ
这东西到底是谁管理的呢

25 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:30:59.93 ID:emo0vQ+O0.net[1/2]
ないですね！
没有过呢！

26：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:31:08.07 ID:54R92+VJp.net
ないんだよなぁ
没有过吧

27 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:31:17.73 ID:kXkUcLB10.net
2ch中文网翻译これ流行ったの15年くらい前やろ
ワイが小学校なった時にはなかったで
这东西是15年前左右流行的吧
我小学的时候没有

28 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:31:24.39 ID:ZDPaoxHx0.net
2ch中文网翻译クラス唯一貰ってなかったし
明確にハブられてた
我是班上唯一没有收到过的
明确地被排斥了

39：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:31:26.02 ID:8bqIpaFUM.net
2ch中文网翻译クラス一の嫌われもんのワイですら貰ったわ
连班上最受人讨厌的我都收到过哦

30 ：風吹けば名無し：2018/12/26(水) 18:31:31.20 ID:ChQQPPfE0.net[8/11]
ごみみたいな人生やな
真是垃圾一样的人生呢