1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:30:25.758 ID:/HGF1H+F0
とんでもない才能を持った女が送検されるｗｗｗｗｗｗ
有着惊人才能的女子被送检

高級ブランド「ルイ・ヴィトン」の偽バッグなど300点以上を販売目的で所持したなどとして、警視庁は64歳の女性を書類送検しました。
東京・葛飾区に住む64歳の女性は、去年4月、区内の商店街に店を出し、高級ブランド「ルイ・ヴィトン」の偽のバッグなど300点以上を販売目的で所持したなどの疑いで書類送検されました。
警視庁によりますと、女性はインターネットで生地を購入し、自分でミシンなどを使ってバッグを作っていたということです。
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000335831.html
日本警视厅已将一名64岁女子的资料送检，该女子被指控以销售为目的持有包括奢侈品牌路易威登 (Louis Vuitton) 假包在内的300多件物品。
居住在东京葛饰区的一名64岁女子涉嫌去年4月在该区商业街开店，以销售为目的持有包括奢侈品牌Loui​​s Vuitton假包在内的300多件物品，警视厅已将其资料送检。
据警视厅称，该女子在网上购买了布料，并使用缝纫机等工具自己制作包包。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270764/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:31:35.282 ID:1hVHUfgW0
は！？凄すぎだろ
哈！？太强了吧

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:32:19.268 ID:3tGYWS/w0
64のおばあちゃんやぞ
那是64岁的老奶奶哦

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:32:20.722 ID:uPYjQsDq0
才能の無駄遣い
浪费才能

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:32:28.442 ID:DxTpfDx40
つええええｗｗｗｗ
好强啊啊啊啊

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:32:59.345 ID:ylV853vN0
これはもう本物だろ
这是真货吧

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:33:07.538 ID:MU9oZFS40
安いな
真便宜

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:33:38.723 ID:7qgv0FhN0
生地売ってる奴は何者なんだよ
买材料的家伙是什么人

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:36:12.321 ID:KMLzPs/xM
>>8
確かにそっちの方が悪かもな
諸悪の根源
确实那个才是更坏的
诸恶的根源

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:33:55.351 ID:1zg4fOto0
普通にハンドメイドで売ればいいのに
欲に目が眩んでブランドを騙ったか
直接作为手工制作的包销售就好了
被贪婪蒙蔽了双眼，假冒名牌货？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:34:18.850 ID:jRvPmyzo0
これだいぶ儲けてたろうや
赚了很多钱吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:34:45.955 ID:BzBzQF0g0
すごくね？
太厉害了吧?

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:34:59.624 ID:fU9DNm+4d
ちょうどヴィトンの二つ折り財布欲しかったのに
我还刚好想要买个LV的对折钱包呢

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:35:38.040 ID:QvbnBdQF0
ヴィトンとかいらんけどこの人の手作りのなら欲しい
我不需要LV的包，这个人的手工产品我倒是想要

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:39:33.201 ID:14v6Q7Fu0
おもしれー女
有意思的女人

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:40:03.600 ID:r7s1FI0/0
俺は好きだな
我挺喜欢

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:41:49.048 ID:9ka4OAYZ0
本当に才能あるのは生地売ったやつでは？
真正有才能的是卖材料的家伙吧？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:43:46.973 ID:wCoY90gm0
これって売り物にしなけりゃ無罪？
如果不拿来卖就是无罪？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:54:42.926 ID:lcYPwtMR0
どうせ本物は中国製
この人が丁寧に作ったもののほうが間違いなく長持ちするよ
反正真货是中国制造的
这个人细心打造的包包肯定更耐用

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 00:58:57.181 ID:m52wkyp90
日本が経済で衰退してる理由がよく分かる
アメリカではこういう人に指導して戦力にする
我能理解日本经济为什么会衰退
在美国，他们会训练这样的人，让他们成为一支力量

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 01:21:49.676 ID:mgULuFN90
生地を売るのは良いのか？w
买材料不犯法吗？

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 01:28:40.569 ID:V3XP4Llu0
本物より価値ありそう
看起来比真货还有价值