1それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:26:22.33ID:rY8FzLep0
小学生「えっ今日は全員ホタテ食っていいのか！！」
小学生：诶，今天全都可以吃扇贝吗！！

2それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:26:42.33ID:rY8FzLep0
北海道のホタテが湖西市の小学校の給食に
北海道扇贝成为湖西市的小学校园餐
https://www3.nhk.or.jp/lnews/shizuoka/20240215/3030023019.html

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/271286/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
3それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:26:51.25ID:X/bSQVxH0
でっかいホタテやな
好大的扇贝

4それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:27:10.69ID:xe4wv1JCd
余り物を出していくスタイル
把多余的东西送人

5それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:27:22.25ID:SO0cp+G30
しょぼすぎん
太寒酸了

6それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:27:57.71ID:rv+3Mjfl0
刑務所でももうちょいイイもん食ってそう
监狱里都吃得比这好

7それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:29:27.79ID:XuFfOXCm0
余ってたから
因为有多余的

8それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:29:52.92ID:USmVSdHz0
デカすぎ
太大了

9それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:30:45.76ID:4j1oGd+00
戦時中か？
こんな毎日食ってたんじゃ身体大きくならんやろ
那是在战时吗？
每天吃这种东西是长不高的吧

10それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:32:43.95ID:I8xAxdjh0
右下のホタテデカすぎて草
右下角的扇贝太大了，笑

11それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:35:40.57ID:tUWrd+N20
>>10
ほんまやな
真的呢

12それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:36:36.91ID:10F4ScsM0
ホタテ...どこ？
扇贝……在哪里？

13それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:37:30.49ID:eVIe8rGy0
うおおおお
哇嗷嗷嗷

14それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:38:50.28ID:MFoqMjUZ0
これ日本？
那是日本？

15それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:41:45.62ID:8+3juwaO0
美味そうやけど直置きはちょっと…
看起来好吃，但是直接放在盘子里有点受不了……

16それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:43:15.66ID:8sSqEr530
何故この画像をニュースで使おうと思ったのか？
为什么用那张图做新闻图片？

17それでも動く名無し2024/02/19(月) 12:43:41.22ID:CWjGKSId0
これ全部ホタテ？
那些全都是扇贝？