1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:06:21.696ID:LOu0+24o00505

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274510/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:07:32.158ID:B0oV1jMV00505
(･x･)

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:08:12.154ID:yCTH8OVjM0505
v違うしなぁ
hzも違うしなぁ
电压不一样
频率也不一样

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:08:15.592ID:yaP1CsNy00505
左下日本でもあるよな
左下角那种日本也有

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:08:25.053ID:8ZqhnH0c00505
オーストラリアと中国悲しそう
澳大利亚和中国的看起来很悲伤

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:11:50.340ID:f4z1ZNSi00505
>>5
( ´Д｀)

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:08:34.905ID:rkJv/llrM0505
デンマークのやつ顔じゃん🤥
丹麦的那个就是人脸🤥

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:08:44.059ID:/7TyY7X6r0505
面白いな
有意思

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:08:49.223ID:LDAzi2+n00505
統一感のなさ
没有统一感

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:09:12.286ID:z7GQfxFL00505
日本の家電持って行っても使えないのかよ
即使带着日本家电去外国也用不了吗

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:10:04.999ID:d2CbP/Eg00505
コンセントに限っては日本が世界一優秀
在插座方面，日本是世界最优秀的

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:13:55.625ID:URhM8b6200505
>>11
アースあった方がいいだろ向き間違えて火花飛ばすこともないし
有接地线更好吧，就算插反了也不会火花四溅
（注：日本的两孔插座左右两侧大小不一，左侧的插孔9毫米长，右侧的是7毫米长，全日本的100V电源插座都是左侧的插孔比右侧的稍长一些）

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:15:07.690ID:vIPrEEPKd0505
>>12
100Vじゃ大したことないから大丈夫だよ
100V的电压，没什么事情的

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:11:27.857ID:dHtRdy9K00505
昔は重たい変換器持ってかなきゃいけなかったけど
今はACアダプタが200Vまで対応してるから助かるよね
以前需要带着很重的转换器
现在的电源插头支持200V电压

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:11:53.443ID:URhM8b6200505
スイスかわいい
瑞士的很可爱

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:11:56.280ID:G3T4Sl3T00505
他所はなんでこんなに複雑な形なの？
理解できるとしてもアース着いてる3穴までだけど
其他地方为什么形状这么复杂？
我顶多能理解做成三孔

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:16:00.194ID:FLDnI4Bz00505
>>16
日本でもこれくらいあるよ
VやAにアースなんかで決まる
日本也有这么多类型的
V、A接地都是定好的

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:16:51.067ID:+W0RoRD1d0505
>>17
かわいい
可爱

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:18:08.962ID:/7TyY7X6r0505
>>17
全部顔に見える
全都看起来像人脸

20 警備員[Lv.23(前19)][苗]2024/05/05(日) 13:13:10.883ID:yOGRCQ9J00505
（i）

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:15:45.815ID:C5rvI+lz00505
イタリア懐かしい
確かにこんな感じだったわ
意大利的让人怀念
我记得确实是那样的

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:20:08.449ID:HclMbM2p00505
ドイツ韓国EUのものが一番優秀に見える
日本のように平面的なのは隙間に埃が積もる
德国韩国欧盟那样的最优秀
像日本那种平面的插座，缝隙里容易积灰

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/05(日) 13:12:15.030ID:YUhSynUX00505
電圧も違うから面倒くせぇよな
电压也不一样，真麻烦